【大紀元1月27日訊】（自由時報記者梁偉銘）1加1大於2！台灣第1單打詹詠然，搭頭號雙打莊佳容，英文姓氏正好是「CC配」，挾上月亞運女雙鍍銀餘威，澳網大滿貫又跌破專家眼鏡拿下亞軍，場上經常「笑CC」的寶島雙姝，如能攜手挑戰2008北京奧運，成果值得各界期待。
剛滿22歲的莊佳容，出道早EQ高，擅長反拍回抽和網前截擊，近年專攻雙打且經驗頗佳；至於芳齡17的詹詠然，年輕有活力，發球強勁、移位靈活，正手抽球更是一絕。
形同「矛盾一體」的莊／詹，簡直是天作之合，雙拍聯手正好互補優缺點，臨場狀況帶起來，往往威力相乘、破壞性跟著加倍。雙姝自2005年5月福岡首度嘗試聯手，結果欲罷不能，包括澳網在內迄今16項國際賽事，至少15回殺進決賽（唯一例外還是小詹為了單打而被迫放棄），其中包辦8座冠軍、7座亞軍，逾9成的驚人捧盃率，證明這對道地土產的「最佳拍檔」，貿然拆夥絕對可惜。
「莊爸」莊文騰、「詹爸」詹元良合作多時，2位教練老爹異口同聲認為，愛女們相輔相成、適時支援，更重要是戰情吃緊或非受迫失誤橫生時，情同姊妹的小莊和小詹，總能用安慰鼓勵取代責怪謾罵，只要加強默契與戰術變化，談笑間強虜灰飛煙滅，再創大滿貫佳績非難事。(http://www.dajiyuan.com)
