【大紀元1月26日訊】香港去年治安轉壞，總體罪案較05年上升4.8%達8.1萬宗，其中家庭暴力案件更明顯上升至4,704宗，增幅高近八成。警務處處長鄧竟成25日表示，儘管罪案數字略為上升，但香港整體的治安形勢仍然平穩。
去年香港整體罪案按年升4.8％，至81,125宗；其中暴力罪案升6.9％，至14,847宗，家庭暴力案件增加79％。警方去年接獲4700多宗家庭暴力案件，較05年上升近八成，其中近4成涉及毆打。
鄧竟成25日早出席立法會保安事務委員會時表示，警方去年的家庭暴力案件，涉及刑事的共1,811宗，升42.2％。錄得升幅的案件類別，包括刑事恐嚇（84.4％）、兇殺（50％）和嚴重毆打（34.5％）。非刑事的雜項案件有2,893宗，上升1.1倍。
鄧竟成指出，警方去年首10個月已轉介共4,513宗個案予社會福利署，較前年升5成；他強調，已實施強化措施，加強前線人員在初步處理和調查家暴案件的能力。
警方關注有關問題，為有效處理家暴案件，已推出系列針對性措施，包括「一家庭一小隊」計劃，專責處理個別家庭的暴力問題，以及加快調查速度，同時會加強與社會福利署的聯繫，有需要時將問題家庭轉介社工跟進。
鄧竟成重申，跨部門和跨專業的合作有助處理家暴問題；警方處理這些個案時的3個目標是，保護受虐者、調查和在有需要時把個案轉介專業人士處理。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
