【大紀元9月21日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 華盛頓郵報9月19日發表社論指出，雖然北京政府肯定不相信蘇丹的厚顏無恥的謊言，但它是否打算讓蘇丹獨裁政權逃脫種族滅絕的處罰，今後的幾天將會清楚。
社論說，聯合國在紐約的一系列會議提供了機會，說服蘇丹允許聯合國維和部隊進入達爾福爾(Darfur)。這項部署是由安理會上個月通過的決議提出，並得到幾乎所有的主要國家、甚至蘇丹政府內部各派的支持。儘管北京政府因在蘇丹廣泛的投資，有能力勸蘇丹支持聯合國的決議。但到目前為止，北京拒絕勸說被孤立的蘇丹領導人，停止反對聯合國派遣部隊。如果北京想要成為負責任的政府，則應該利用它對蘇丹的牽制作用。
蘇丹駐聯合國大使助理18日抗議，聲稱責備蘇丹政府造成成千上萬人的死亡是不合理的，他說: 「在達爾福爾的武裝團體才是真正的罪犯」。但中共領導肯定知道這個指稱是荒謬的，在達爾福爾的主要兇手是由蘇丹政府裝備的阿拉伯族民兵組織 (Janjaweed)。
社論說，蘇丹的空軍猛烈轟炸了達爾福爾的醫院和學校，並且正是它的盟友、阿拉伯族民兵組織的襲擊正在造成大量的傷亡，屍體污染了井水並加重了這個地區的水荒。
社論說，在北京政府接受這個對聯合國十分荒謬的描述，並同意更新非洲聯合部隊命令的假想讓步之前，它應該閱讀新聞記者最近從達爾福爾發出的急件。據華郵記者梯伯格(Craig Timberg)報導，蘇丹政府奪取了非洲聯合部隊的噴氣機燃料，並使用來填裝它自己的軍用飛機．
社論指出，蘇丹政府作為讓步，正在提出擴充非洲聯合部隊的要求，然而卻毀壞了這個組織的操作能力。自從2003年種族滅絕達到高潮以來，非洲聯合部隊的存在既沒有能夠阻止這個政府轟炸和襲擊平民，也沒能消除對實行人道主義的障礙，致使達爾福爾北部30多萬人被斷絕了食品援助。非洲聯合部隊對此幾乎毫無作為，沒有一個負責任的政府會接受這個要求，以非洲聯合部隊替換一個真正的維和部隊。
社論最後質問，中共是一個負責任的政府嗎?
(http://www.dajiyuan.com)
