【大紀元9月14日報導】（中央社漢堡十三日法新電）英格蘭兵工廠足球隊擺脫國內聯賽成績不佳的陰影，今天在歐洲冠軍杯足球賽Ｇ組的比賽中，以二比一險勝德國漢堡隊，取得了三分。
開賽僅僅十二分鐘後，漢堡隊即變成十人應戰，因為門將克斯契斯坦在禁區拉倒進攻的范佩西，被紅牌罰出場。
巴西球員吉伯托席瓦主罰十二碼球，率先為兵工廠攻入一球，前效力德國多特蒙德隊的羅斯基，為兵工廠貢獻第二球。薩諾戈在下半場結束前為漢堡隊踢進一球，可惜時不我予，裁判不久即嗚哨結束比賽。
這是兵工廠在英格蘭超級杯聯賽連敗三場之後，本季的第一場勝利。
溫格領軍的兵工廠隊，現在充滿信心，準備十七日在國內聯賽中迎戰強敵曼聯。
兵工廠主力前鋒亨利，訓練時腳受傷而無法上場，而漢堡隊的荷蘭籍靈魂人物范德瓦也沒有上場。
兵工廠一開賽即展開攻擊，第十分鐘時，阿德巴約利用他的腿長優勢，逃過兩名後衛的糾纏，傳球給范佩西。
荷蘭籍的范佩西假裝射門，漢堡門將克斯契斯坦將他拉倒在地。克斯契斯坦立即被罰紅牌驅逐出場，兵工廠隊長吉伯托席瓦主罰十二碼球，一舉擊敗後補門將瓦契特。
