【大紀元8月15日訊】（大紀元記者廖佩妮編譯報導）在古巴獨裁歷時四十七年的獨裁者菲德爾.卡斯特羅看起來似乎離鬼門關不遠了，他也許很快就會和他的共產黨同志史達林和毛澤東會面了。不管他是在住院還是已經作古，他終於「暫時」將他的獨裁政權交給其弟勞爾。卡斯特羅。
《頭版雜誌》（FrontPageMagazine）8月8日刊登一篇標題為「後卡斯特羅的古巴」（A Post-Castro Cuba）的訪談記錄。在這篇文章中，在美古巴社區領袖法蘭克。凱爾松（Frank Calzon）就一系列公眾感興趣的問題，如卡斯特羅死後古巴會出現什麼狀況，真實的卡斯特羅是什麼樣的，和古巴是否會成為美國第五十一州等，作了獨到的評論。凱爾松出生在哈瓦那，目前是支持自由古巴中心的執行長。以下是《頭版雜誌》的訪談內容。
問：您覺得菲德爾已經死了嗎？
答：目前沒有管道證實這項傳聞，因為沒有獨立媒體報導。沒有媒體追蹤、沒有報導他妻子探視的影片，更不可能像美國一樣自由。在美國，當領導者生病的時候，記者可以追蹤訪問，古巴可不行。
問：古巴人民怎麼回應這則新聞？
答：他們保持沉默，但卻非常擔心。革命國防委員會已經被交代要保持警戒。軍隊在許多省都已經動員。古巴人民選擇等待，因為即使卡斯特羅死了，卡斯特羅王朝仍持續著。我們只好等待，因為我們不知道卡斯特羅死後，古巴會有何動靜。
問：卡斯特羅死後，你預料古巴短期和中期會出現什麼狀況？
答：短期來說，就像是現在這樣，軍政府會出現。卡斯特羅在他的信中，不僅僅將政權交給他弟弟，還發特別命令給幾位將軍，這些人都是哈瓦納的強硬派。這是立即就會看到的，至於說中期的，那就很難說了，因為我們不知道那些領導者中，想的和說的是不是一套。
問：你想看到古巴發生什麼？
答：捷克模式吧！和布拉格政權一樣能轉型民主。我希望看到像捷克前總統哈維爾所提出的民主規劃。但是勞爾心中所想的卻是北韓模式。
問：美國對待此問題應提出什麼樣的政策因應？
答：美國的政策應該經過深思熟慮，不可以過於躁進。此外，美國應該主動公開的讓古巴人民知道，美國對於控制古巴命運毫無興趣。如果古巴人民請美國幫忙，美國願意提供人道協助，像補給品、技術等等。這是美國政府已經在做的。
問：你可以比較社會主義英雄卡斯特羅和真實的卡斯特羅嗎？
答：以瑞典或歐洲的社會主義觀點看，卡斯特羅根本不是什麼社會主義英雄。他是蘇維埃式的社會主義者，也就是說，他比較像史達林。我覺得卡斯特羅在古巴外的支持者比古巴內要多。
問：真正的卡斯特羅是怎樣的呢？
答：真正的卡斯特羅視權力高過一切。高過他的私人關係、高過古巴人民的福祉。古巴沒有理由經濟狀況如此糟糕。他大可以在古巴島上說：「你可以利用美國的匯款去買種子、機器或是貿易。」他並不會這樣做。儘管那樣做可能會對古巴的經濟復甦有很大的影響，他也不幹。他要的只是像他老爸控制農場一樣的控制古巴。他老爸以前只付給他的工人票券。工人們領不到錢，他們只能用手中的紙票券到商店換取貨品。這就是卡斯特羅今天的行徑。
問：古巴一般民眾的生活如何呢？
答：簡直是惡夢一場。捷克、斯洛伐克和匈牙利人會知道我說的是什麼。四十多年來仍是定量配給。任憑政治宣傳如何吹噓，當小孩年滿七歲，在配給系統裡就領不到牛奶了，也就是說，到了七歲，你就沒有牛奶喝了。古巴政府甚至實行種族隔離政策。古巴人不能到外國人去的旅館、沙灘、餐廳等地方。連醫療系統也不行。古巴有個健康旅遊政策，所有的藥品和抗生素只提供給外國人，而古巴當地的醫院和藥局卻嚴重短缺。
問：卡斯特羅之友常常辯稱，古巴人享有免費醫療和教育呀！
答：古巴人是有接受教育，可是不見得是免費的。古巴青少年到幾百哩外的地方上高中，有時候幾個月見不到自己的父母。他們早上去上學，下午要工作五到六個小時，所以我說不見得是免費的。就醫療來說，是有很多醫生在古巴。卡斯特羅很在意醫生的多寡，因為政治宣傳需要。但是古巴的醫療資源少得可憐。如果食物短缺，對健康的影響是什麼？卡斯特羅也玩弄醫療數字。帳面上看起來，古巴新生兒死亡率很低，但古巴的墮胎率卻相當高。當一個婦女懷有問題孩子時，古巴政府會強烈鼓勵墮胎。如果你殺了不健康的人，剩下的人當然是健康的。
問：如果卡斯特羅這個週末就死了，在邁阿密和其他地方的流亡者會計劃返回古巴嗎？
答：這不能肯定。你現在說的流亡者不是一年前才抵達流亡地的，他們是四十多年前就出來的。他們在流亡地結婚生子，孩子都在這裡婚嫁了。他們已經在美國生活兩個世代了。他們被選入議會、繳稅、在軍隊裡服役。我確定有些古巴裔美國人會在卡斯特羅死後回古巴定居或探親，但大多數會留在美國。就像在波士頓的愛爾蘭裔美國人、紐約的猶太裔美國人或是匹茲堡的德裔美國人一樣。
問：有沒有人討論古巴成為美國第五十一州的可能性？
答：那已經是討論幾百年的老話題了。不過我想那只對一小撮人有吸引力。我不認為美國準備好接管這樣一個貧窮的島嶼。波多黎各島的實驗現在仍是實驗。我想自由、民主、獨立的古巴有古巴裔美國人的協助絕對有加分的作用。但是古巴並不渴望成為美國的一州，而且也沒有必要。
(http://www.dajiyuan.com)
