【大紀元8月1日報導】（中央社曼徹斯特三十一日法新電）英格蘭國家足球代表隊中場卡瑞克(Michael Carrick)通過體檢後，今天完成從托登漢轉會至英格蘭超級杯豪門球隊曼徹斯特聯隊的程序，轉會費一千八百六十萬英鎊。
現年二十五歲的卡瑞克也被賦予重責大任，穿上前隊長基恩的十六號球衣。
卡瑞克成為曼聯花費第六高所簽下的球員，他將出席二日的記者會，不過教練福格森說，這位前西漢姆聯隊明星人物，迫不急待想穿上基恩的球衣 。
福格森告訴曼聯的電視台ＭＵＴＶ說：「卡瑞克已完成體檢，我想我們將在週三舉行記者會。他的情況很好，我今天（週一）和他談過話。我告訴他，﹃我讓他穿十六號球衣﹄，他非常高興。」
福格森說：「我認為，這是很大的鼓勵，因為球員有些時候對這種事有點兒迷信，不過他說他很高興穿十六號球衣。」
卡瑞克是德國世足賽英格蘭隊隊員，不過他只在對厄瓜多比賽時先發上場。他和托登漢隊還有兩年合約，不過因為曼聯極力爭取，他拒絕簽新合約。
托登漢教練佐爾在球會的網站上說：「卡瑞克希望轉會。我們曾盡力挽留，但他還是要求允許他離隊。」
