【大紀元7月26日訊】(大紀元記者吳英綜合外電報導)世界貿易組織（WTO）五年前展開的多哈回合談判，因仍然無法解開「三角議題」面臨暫時中止談判，目前復談無期。
在七月廿三日、廿四包括美國、歐盟、日本、澳洲、巴西及印度等六個國家（即所謂的G6國家），舉行長達十四小時的密集會商且未獲致實質進展後，WTO秘書長拉米（Lamy）在七月廿四日邀集WTO會員開會，傳達G6國家談判破裂以及暫時中止WTO多哈回合談判，並表示其將於七月廿七日的WTO總理事會正式宣佈暫時中止WTO多哈回合談判所有談判工作小組的運作。至於恢復談判時機，拉米表示必須視WTO會員是否有決心提出實質的減讓承諾。
導致七月廿三日及廿四日G6國家貿易部長會議談判破裂的主因是，仍然無法解開「三角議題」，即農產品關稅調降、農業國內補貼削減，以及非農產品（工業與漁產品）關稅調降三者間的相互牽制，各國立場歧異仍大。
G6各國在長達十四小時的談判中，主要的討論內容集中在農產品市場進入議題（非農產品並未觸及）。歐盟雖然已同意修正將去年十月承諾農產品關稅稅率平均調降39％，調高為50％的平均降幅，但與美國在去年十月提議歐盟應將承諾平均調降66％，仍有一段距離。美國方面，仍然堅持其在去年十月提出削減農業境內支持每年224億美元的承諾，並表示不願在其他會員未進一步提出減讓承諾之前，同意調整這項承諾。印度及巴西則堅持應給予開發中國家20％敏感性產品的關稅調降，適用較低之降幅或免調降之優惠，就此，歐盟及美國則僅能接受3-5％的產品項目。
根據世界銀行去年的估計，全球貿易自由化約可創造2870億美元的利益，其中開發中國家會可從中獲益860億美元，此外，可協助6600萬貧窮人口脫離貧窮。如今這些經濟利益的實現，將因談判暫時中止而遙遙無期。此外，暫時中止談判後，各國在此五年談判期間同意的承諾，亦恐將無法實現，例如，WTO第六屆（香港）部長會議達成之部長宣言，會員國同意在2013年取消出口農產品補貼、以及2008年之前給予所有低度開發會員之97%產品免關稅、免配額優惠待遇等共識，恐將化為鳥有。
至於何時可恢復談判，目前尚無跡象，可能數月，也可能數年；有關談判暫停的時間與未來何時重啟談判，以目前最受矚目的美國來看，期中國會大選將於本年11月中旬舉行，基於美國內政治考量，多哈回合談判在該選舉之前重啟的可能性應該不高。
＠(http://www.dajiyuan.com)
