【大紀元7月12日訊】(美國之音記者：若思2006年7月11日華盛頓報導) 7月11號星期二，美國股市在收盤時收復失地，小幅上揚。道瓊斯平均工業指數上漲了31.22點，以11134.77點收盤，漲幅為0.28%；標準普爾500種股票指數攀昇了5.18點，以1272.52點作收，升幅為0.41%；以高科技股為主的納斯達克綜合指數上漲了11.93點，達到2128.86，漲幅0.56%。分析人士說，投資者對加息和能源價格上漲可能影響公司盈利仍然感到不安。
$$$$$$
星期二，美元與歐元和英鎊的匯率下跌，投資人預計歐洲央行今年夏天將再次提高利率。星期二下午在紐約交易市場上，歐元與美元的匯率從一歐元兌換1.2732美元上漲到1.2775美元；英鎊與美元的匯率也從一英鎊兌換1.8407美元攀昇到1.8468美元。
美元與其他主要貨幣的匯率有漲有跌。美元與日元的匯率也小幅上揚，從一美元兌換114.10日元上升到114.25日元。美元與瑞士法郎的匯率下滑至1美元兌換1.2256瑞士法郎，與加拿大元的匯率升至1美元兌換1.1318加元。
$$$$$$
布什總統星期二宣佈，削減美國聯邦政府財政預算赤字的努力進展順利，而且比預期的速度還快。布什總統說，他的減稅方案刺激了經濟增長，而不斷增長的經濟又改善了政府的稅收。
儘管如此，美國官員說，聯邦政府今年的預算赤字仍將高達2960億美元。白宮先前曾經預期今年的預算赤字將從去年的3180億美元上升到4230億美元，也就是說，今年的預算赤字跟白宮的預期相比減少了1270億美元。
在2001年布什總統入主白宮的時候，美國聯邦政府的預算不但沒有赤字，而且有1270億美元的盈餘。
布什總統星期二呼籲國會把政治拋在一邊，努力控制老年退休金和醫療保健方面的費用。在今後的幾年中，二戰後嬰兒潮期間出生的人們將陸續退休，養老和醫療費用將急劇上升。
$$$$$$
美國聯邦儲備委員會報告說，美國的消費者借貸折合成年率增加了2.4%，增加的幅度比4月低，主要由於汽車信貸增加減慢，抵消了信用卡借貸的大幅度增加。4月份的消費者信貸增加了5.2%。經濟學家認為，消費者由於受到汽油價格猛漲的壓力而減少了其他方面的消費，導致經濟增長的步伐開始趨緩。
$$$$$$
美國國會眾議院星期三將投票表決一個禁止網上賭博以及跟海外賭博網站相互轉帳的法案。這個法案明確指出，根據美國法律，在互聯網上進行賭博屬於非法活動。相關措施還必須得到參議院的通過，然而類似的法案先前曾在參議院遭到否決。
眾議院的法案還禁止信用卡公司給賭博網站收款，並要求金融服務機構跟執法部門合作，共同阻止非法賭博網站的資金流動。
根據美國1961年通過的一項禁止利用長途電話進行跨州賭博的法律，網上賭博由於是通過電話線進行的活動而屬於非法行為。
$$$$$$
數以千計的韓國農民和活動人士星期二連續第二天在首爾舉行示威，抗議韓國政府跟美國就自由貿易協議問題舉行談判。至少有五千名示威者星期二遊行穿過首爾市中心，高呼反對自由貿易的口號。
早些時候，韓國和美國的貿易官員在首爾的一座旅館舉行了第二天的會談。大約三千名防暴警察部署在旅館周圍，防止示威者擾亂會談。
韓國農民堅決反對政府向廉價的美國進口貨開放國內的農產品市場。示威者揚言，在兩國官員這個星期舉行談判期間，他們將動員10萬人進行抗議示威。
首爾提出把大米市場排除在自由貿易協議之外，然而華盛頓堅持把大米和其他農產品都包括在一個全面的協議之內。
$$$$$$
中共外交部說, 中國國家主席胡錦濤將前往聖彼得堡參加工業化八國集團在俄羅斯舉行的會議。 北京說，胡錦濤在俄羅斯總統普京的邀請下將參加八國集團下星期一舉行的擴大首腦會議。會議期間，八國集團的領導人以及來自發展中國家的領導人將討論能源、安全、傳染病以及非洲發展等問題。
中國說，胡錦濤將在星期天和印度、巴西、南非、墨西哥以及剛果共和國領導人舉行會議。中國並不是工業化八國集團的成員，但是中國國家主席參加了八國集團以前在蘇格蘭和法國舉行的會議。
$$$$$$
布什政府的高級貿易官員正在進行最後的努力，爭取達成一項關於俄羅斯加入世貿組織的協議。美國國家安全顧問哈德利說，美國政府希望在以後幾天裡達成這項協議。不過他告誡說，俄羅斯必須對有關自由貿易的承諾提供額外的保證。
美國在這個問題上的首席談判代表德沃斯金星期一抵達莫斯科。哈德利說，美國貿易代表施瓦布本星期也將前往俄羅斯商談此事。不過他表示，仍然存在幾個障礙。美國貿易代表辦公室的官員說，除非有跡象顯示談判取得重大進展，否則施瓦布將不會成行。
$$$$$$
分析人士普遍預計，日本的中央銀行星期五將結束零利率政策，六年來首次提高利率。但是日本央行目前面對相當大的反對聲浪。執政黨自民黨的官員擔心，過早提高利率會扼殺尚不穩固的經濟復甦。然而，星期二出台的兩項經濟數據顯示，日本經濟仍在穩步地復甦。
日本銀行界6月份貸出的款項比一年前增加了1.8%，這是銀行貸款連續第五個月增加。此外，機械設備的訂單5月份下降了2.1%。由於機械設備訂單4月份曾猛漲了10.8%，2.1%的下跌被認為無足輕重。
$$$$$$
中共駐伊朗大使劉振堂星期二會晤了伊朗議會能源委員會的負責人達尼甚亞爾，就兩國擴大在能源領域的合作進行了磋商。
達尼甚亞爾呼籲兩國繼續擴大合作，並表示伊朗準備滿足中國對能源的需求。他說，建立伊朗和中國的合資企業對擴大兩國在能源領域的合作會產生正面影響，伊朗議會準備支持這些項目。
中國大使表示，希望中國公司能在伊朗的石油和天然氣項目中發揮更積極的作用。他說，從中亞向中國輸送石油被認為比較安全。
$$$$$$
美國阿拉巴馬州的州長賴利本星期正率領一個工商代表團訪問中國。賴利州長和阿拉巴馬代表團的成員星期一會晤了山西省副省長張少琴，張少琴1989年獲得位於阿拉巴馬州的奧本大學的工程學博士。雙方在會晤中討論了增進經濟和貿易機會的問題。
阿拉巴馬代表團接下來將訪問湖北省，賴利州長將在湖北-阿拉巴馬生物技術論壇上發表講話。
阿拉巴馬去年向中國出口了4億6千7百萬美元的商品。中國目前是阿拉巴馬第五大出口目的地。
$$$$$$
中國證券管理機構表示，已經授予摩根斯坦利投資公司合格境外機構投資者的資格。中國證券管理委員會說，也已經授予英國保誠資產管理有限公司合格境外機構投資者資格。2003年開始的合格境外機構投資者項目允許外國機構投資者從事A股和人民幣債券的交易。目前，中國批准了36個合格境外機構投資者，它們的投資金額可達71億4千萬美元。
