【大紀元5月28日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 據美國獨立非營利機構詹姆斯通基金會（Jamestown Foundation）發表在5月24日中國簡訊（China Brief）上的文章說，中共在全國各地大規模的調動省市領導班子，甚至縣和城鎮的領導。據新華社報道，中共(CCP)最高層及組織部上個月再一次發出警告，反對宗派主義、腐敗和「肆意買賣官位」。然而，主席胡錦濤、總理溫家寶和他們的盟友應該知道他們的呼籲並沒有人理睬，只要這個黨的最高機構–政治局常委會(PSC) 仍然漠視退休年齡和任期限制的法律。
焦點人物：曾慶紅與黃菊
這個焦點集中在二個資深的政治局常委：副主席曾慶紅和第一副總理黃菊的政治生涯。黃菊曾經是前黨書記和國家主席江澤民帶領的佔優勢的「上海幫」成員。
正在區域和地方上進行的人員調動是為了準備2007 年10月第17 屆黨代會的提名，屆時新的政治局，以及政策制定的中央軍事委員會(CMC)將會產生。胡許諾「根據法律管理」，必須保証這些最高機構的人員變動不受「個人標准」的負面影響。盡管這項努力首先由已故的鄧小平開始，他引進了西方樣式的行政准則，為列寧主義的政黨和政府機構實施現代化，但並沒有硬性規定有關從政治局常委會和軍委會退休的關鍵問題。
曾慶紅會退休嗎?
圍繞著67歲的曾，問題集中在這個忠誠的上海幫擁護者會不會在第17屆黨代會真正的從政治局常委會退休。曾或許是前主席江的最密切助手和最能幹的解決難題的專家，他作為中介幫助他的贊助人江，在1997年第15屆中共黨代會保留他的政治局常委會的職位，及在2002年第16 屆黨代會保留他的軍委主席職位。
儘管存在著一個未說出口的政治局常委會成員應在「70歲退休」–鄧第一次在80年代提出的這個規則，然而，江在1997 年設法保留他的政治局常委會成員資格以及他作為黨主席的位置，儘管他的年齡是71歲。在2002 年，年齡76歲的專橫的江拒絕放棄軍委主席的職位，把持這個位置長達12 年。
當曾在幕後暗中操縱，促使二個江的反對者、前人代會(NPC)主席喬石和李瑞環在1997年和2002年分別從政治局常委會退休，他因此得罪了很多上海幫以外的人。儘管喬和李退休時只有68歲，根據一個退下的黨幹部說，曾說服了幾個「長征」年代的長輩，他們要求喬和李打消繼續做領導的興趣。他還說，「喬，特別是李不願離去，顯然事實在於江自己違反了70歲退休的規則」。「但由於上海幫的優勢，他們沒有選擇的餘地」。
根據這個背景，更多的注意力集中在：曾是否跟隨傳統離開，包括他所有的位置。他明年滿68歲。假設所謂的胡錦濤派成為黨的統治派系，並且曾的贊助人江，在2004 年已經被胡所迫放棄了軍委主席的位置，因而似乎這位老謀深算的副主席除了走向日落之外，沒有什麼選擇了。
然而，在來自北京的最新報告表明，曾不是放鬆一下、準備即將來臨的退出，反而變得比以前還要活躍。例如，曾也是中央黨校校長，成為胡發起的一系列思想運動的重要支持人物。最新的運動是為了促進中共幹部和成員的「先進性」，它是由保守的胡提出，旨在反對西方資本主義的「糖衣炮彈」。此外，曾一直都在接待來訪的外國高級領導人，這是他政治時運上升而非下落的標誌。
一位資深西方外交官指出，在2004年夏天，當胡迫使江退出他最後的軍委主席職位時，曾開始改善與胡的關係，並跨進胡的陣營。而且，除了他與上海幫的密切連繫之外，曾還牢固操縱著「太子幫」，那些活躍在政治舞臺上的高級幹部的後代。曾自己的父親是黨和國家情報機構的領導，並且他的母親是參加長征的幾名婦女中的一個。
這位資深外交官說，「有很多跡象顯示，胡試圖與太子幫建立關係」。「大多數胡的同盟來自共產黨的青年團，這些年輕的激進分子中沒發現有什麼特別重量級的人物，能夠足以管理黨和國家」。而在過去的幾年，胡已提拔了20 多個老青年團成員到中央和地方的高層崗位，他最近也提拔了幾個太子幫的人，特別到軍隊的高層位置。
黃菊會被替換嗎?
另一個檢驗在於，胡是否遵從他的「根據法律管理」的諾言，將如何處理副總理黃菊的情況，黃是上海的前黨書記，仍然是前主席江的另一膀臂。黃的職責包括財政和電信，他在1月下旬突然從媒體上，從引人注目的政治中心消失，從而引起外國工商業界的不安猜想。
一個月後，北京的高級幹部開始私下承認，68歲的黃患有末期的胰臟癌，但沒有任何有關他健康的準確公告。相反，國家媒體繼續披露黃仍在盡他的職責。例如，官方新華社上個月報導，黃寄發了一則祝賀信給一群私人企業組織，本月初又報導，副總理送祝賀信紀念中國財務出版社成立50周年。儘管接近黃家的官員說，他不太可能還返回到崗位上；黃由他的家庭成員照顧，在一家軍事醫院接受積極治療。
傳統上這意味著，黃將在明年的第17屆黨代會之前保留他的政治局常委會位置，並且他的替換人在2008 年3月其提名被人代會通過前都無法上任。一個熟識中共組織事務的北京來源聲稱，胡和溫不打算在第17屆黨代會前替換黃。這個消息來源說，「胡和溫不想打破不同派別之間權力的微妙平衡」。「如果青年團派的權力繼續增長，胡明年將會很好的安插他自己的人到黃的位置上。或者，這個職位也許被太子幫或目前在溫之下工作的幾個國務院政治技術專家中的一個拿去」。
終將是青年團派的天下
新華社 5月19日說，在本月初的通報中，中共組織部和國家最高的反貪污受賄的監督機構–中央紀律檢查委員會在計劃和執行正在進行的人員調動中，敦促幹部跟隨「馬克思主義的世界觀、生活哲學和價值體系」，要求可能失望的官員「服從組織安排和嚴格遵守紀律」。
然而問題在於，當分配最高黨、政府和軍隊職位時，胡是否願意避免集中分配這些位置給特殊的派別。不同於毛或鄧，胡缺乏全國聲望，因而除了挑選忠誠的支持者、或至少他能接納和忍受的幹部組成領導梯隊之外，他沒有其他選擇。結果是：青年團似乎注定佔大多數，而其它二派–太子幫和溫國務院的政治技術專家只能夠分到剩餘的位置。(http://www.dajiyuan.com)
