「當官的有米吃,老百姓只有草吃」

——日本《讀賣新聞》報導北京上訪村的憤怒

標籤:

【大紀元5月28日訊】(大紀元記者楊堯日本報導)中共公佈新修訂「信訪條例」,今年五月滿一週年,帶來的是訪民對中共政權日益強烈的憤怒。日本《讀賣新聞》本月以《「當官的有米吃,老百姓只有草吃」——北京上訪村的憤怒》為題作如下的報導。

上訪村大量的控訴書

位於北京南站的上訪村住有大量想向上控告地方幹部的腐敗、不法和申冤的人。村裡牆上貼滿了控訴書、標語。站在寫有「當官的有米吃,老百姓只有草吃」的標語前的中年婦女吐了口吐沫,抱怨著「這是甚麼世道」。

也有「改革、開放是賣國、是害民」這樣的標語,給鄧小平讓一部份人先富起來的路線定了罪。這並不是甚麼新的看法。每天只有20-30元收入的進城打工的農民(民工)們、被奪走土地強制從家裏趕出來的農民們都說著大致同樣的話,「一部份人」是指權力在握的人。有權有勢的人靠腐敗養肥了自己,受苦受窮的總是老百姓。發展的同時是貧富懸殊的加大,人們對改革開放否定的聲音越來越多。

和開發商的勾結

據說市內某大型住宅區就是從農民手裡奪了土地建造的。據市民反映附近有同一開發商建造的別墅區。那些提供開發用地的政府幹部和給予貸款的銀行官員都得到了住進別墅區的好處。

誰得、誰失,一目瞭然。這就是貧困階層看到的改革開放的現狀。

市中心部,有人用油漆在居民房的牆上大大的寫著「維護人權!上天有眼!」拒絕拆遷的住戶窗玻璃多被打碎,被斷水斷電。給拒遷戶斷水斷電是很平常的事。

胡錦濤自稱建立「和諧社會」,以緩和政府和民間的矛盾。一個具體的例子就是去年5月實施限制上訪的新修訂「信訪條例」。新華社自我吹噓說:「條例頒布一年,集體上訪的規模趨小,黨和人民關係更加密切」。

媒體沉默

然而,上訪村張貼的是「信訪條例違憲」的標語。「信訪條例」不僅對難以獲得正確信息的上訪一方要求承擔與上訪事實相關的責任,也不允許6人以上集體匿名上訪,對老百姓採取嚴格限制。

老百姓的憤怒被扼殺,不僅在社會制度內,也從存在形式上和社會的表面。 中共當局計劃取消上訪村,近期將以北京-上海高速鐵路起點站的名義再開發北京南站地區。大陸媒體方面人士透露:「對上訪村採取了近年來少有的嚴厲措施,這樣敏感的問題媒體根本不能報導」。

很多中國人錶示:「高壓政策的背後是惟恐失去政權的恐怖,一旦倒台,中共相當人數的幹部都不可能不出事」。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
BBC 電視出糗 錯把TAXI運將當專家採訪
投書:致全國上訪的難友
中國訪民居庸關上「舉義旗」
投書:司法腐敗官官相護,依法上訪反被拘留
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論