外電﹕中國律師在暴政下抗爭人權

標籤:

【大紀元5月24日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯) 在中國,律師經常是在人權抗爭的前線,經常遭遇嚴重的的個人危險,特別當他們揭露腐敗或介入國家性的迫害案例時。法律專家呼籲,法律界應支持那些勇敢的人們,他們為其他人尋求法律保護,卻自己陷入危險,這對社會是一個強烈的諷刺。

泰晤士報評論說,如果一個社會的律師不再有人身安全, 那麼法治的表面裝飾也就不再存在。雖然西方律師會頻繁受到政客和喜劇醜角的攻擊, 但他們一般是不會受到人身威脅或遭受迫害的。而在世界某些地方, 法律社區遠不是這樣安全,由於受到強權國家的商業或政治經營者的過度干涉。

中共去年修正的憲法表明”國家尊重和保護人權”,但敢於質詢當局的中國律師仍然繼續遭到威脅,攻擊和監禁。

55歲的鄭恩寵律師,在幫助500多個因上海城市再開發項目而權益受損的家庭後, 2001年他的法律執照被取消。

儘管如此,鄭仍繼續幫助原告,並起訴當地官員涉嫌與房地產開發商共謀之後的幾天,在2003年6月6日鄭被拘捕,並被指控為”竊取國家機密”,在中共法律中,這是一個含糊不清和經常任意使用的託詞。指控還說鄭向中國人權組織《Human Rights in China》透露上海勞工抗議的信息。

鄭先生在2003年8月受到秘密審判, 甚至他的家庭都不允許觀看審判,因這個案件涉及 “國家機密”。同年10月,鄭被判有罪和三年監禁,目前還在監獄服刑,他家庭的生活也已被擾亂。

鄭的律師郭國汀說,”鄭在被捕之前就一直受到監視,他的辦公室電話也被竊聽”。像鄭一樣, 郭律師執照也被暫停並被軟禁。他在中國從事律師行業21 年,今年1月上海政府暫停他的執照。郭說,”他們強迫我離開中國”,”並暫停我的執照,因為我接收很多敏感案件,譬如法輪功。以我所見, 對於敏感案件, 中國法律界多年來變得越來越糟糕,並且律師的地位也越來越低。在政治案件和涉及強權組織的案件中, 沒有法律。在那些案件中律師也成為受害者。”

中國律師高智晟的事例同樣險惡。居住在北京的高律師和同事參與的案件, 包括東南部城鎮汕尾的官民爭執。46歲的高律師還發表了公開信給胡錦濤,敦促當局結束迫害法輪功成員。

去年12月,高律師的個人執照和他的晟智律師事務所被暫停。然後在今年1月13 日, 智晟注意到北京警察對他秘密攝像, 他反擊也攝像警察,導致他被短期拘留。高律師說 ,警察甚至在扣留他時警告說: “您知道嗎,如果我們想殺害您, 就像殺一個螞蟻一樣容易。”

在1月17日,當智晟在北京開車,一輛汽車突然停在他前面,他避免與之相撞。據高律師所說, 那輛汽車的牌照被報紙蓋住了。當他從自己車中出來, 據報導,那輛停下的汽車向他開過來, 迫使他跳離公路。一輛軍用車也跟在他的汽車後, 牌照也被覆蓋, 這使得高律師相信,整個事件是由當局一手操縱的。

英格蘭和威爾士《法律社會組織(Law Society)》主席凱文.馬丁(Kevin Martin)表示, “世界各地有許多律師面對威脅、騷擾、監禁、酷刑、甚而死亡, 他們僅僅是為了合法的履行其專業責任。《法律社會組織》參與了許多案例,並在世界各地有效的阻止了踐踏人權。律師們應該能夠不受脅迫、妨礙、騷擾或不正當的干涉執行所有的專業職責, 並且應該受到政府適當的尊重,在保護和加強法規中充當重要角色”。

《國際特赦》英國項目經理詹姆斯.塞衛傑(James Savage)說﹕ “律師經常是在人權抗爭的前線,並且在某些國家,法律可能是一個危險行業。法律從事者經常頻繁的處於巨大的個人危險狀態,當他們暴露腐敗,或當他們介入那些國家性的迫害案例時,為其他人尋求法律保護,卻自己陷入困境,這對社會是一個強烈的諷刺。

資料來源: 泰晤士報、律師網站(thelawyer.com)。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
郭國汀:請記住一位偉大的律師英雄——鄭恩寵
南郭:中國律師朋友們幸福不會從天降
郭國汀:中國律師界應全力聲援高智晟
郭國汀:今天我絕食——英雄多多益善!
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論