來源：北京青年報(06/05/24 02:39)
也許是因為跟馮小剛、周迅、吳彥祖這些熟人在一起，昨日，參加《夜宴》在法國舉行的發佈會的章子怡在各國媒體面前非常放鬆，戴著墨鏡的她時而用筆寫寫畫畫、記下問題，時而提醒翻譯沒有翻某一句中文，聽到演員們說到好玩的事情，她便歪著頭抿嘴一笑，順勢作出一個活潑的表情。在國際舞台上越來越自如的章子怡強調自己很依戀中國這方水土：「我喜歡在中國拍戲，只有用自己的母語演戲，我才能找到自己的靈魂。」
■發佈會上玩笑不斷
昨日章子怡成為發佈會上最活躍的人，見到港台記者戴著一個「喜」字手鏈，她便好奇地問：「你剛剛結婚嗎？為什麼戴著喜字？」當得知對方只是因為好玩時，她故意很羨慕地說：「唉，我就不行，我要是戴著這樣的手鏈可就麻煩了。」聽到媒體記者誇她現在英文流利，章子怡用老北京話開著玩笑：「行了，別拿我打察了（意為開玩笑）。」
看到有記者給吳彥祖照相，她就偷偷跑到後面用手給吳彥祖添上「兔子耳朵」，而碰到馮小剛導演，她更是隨便地拍拍打打。章子怡和導演的合作顯然非常愉快，馮導對媒體表示章子怡很有心，因為章子怡看到馮導在看手機時總是會因為「老花眼」而很吃力，她便在去日本時給馮小剛帶回三個鋼筆那麼大的老花鏡，馮導非常喜歡，而章子怡聽到這些，反而有點不好意思，在旁邊微微笑著。
「國際認可」也讓章子怡變得非常繁忙，比如她昨日就對媒體「請示」：「不好意思，我還是戴著墨鏡接受採訪吧，因為這幾天我實在太累了。」曾經當過奧斯卡等電影節評委的章子怡覺得評委和演員哪個更辛苦呢？章子怡想了想說：「你為什麼不問我哪個更享受呢？其實我覺得它們都是讓我喜歡的事情。」
■骨子裡很中國，不會刻意在好萊塢求發展
章子怡把《夜宴》劇組稱為「我們一夥人」，她表示，這裡面有一種天然的無盡的親切。章子怡說：「我在好萊塢時，雖然有車來接，有屬於自己的條件不錯的房間，一切也都是安排好的，不用操心，但我就想回北京，思念北京，在中國拍戲時可以和大家坐在一起吃盒飯，講令人『噴飯』的笑話，我覺得這才是我熟悉的氛圍，它令我感到輕鬆。」
這種骨子裡不可更改的「習性」也使得章子怡不會刻意在好萊塢求發展。章子怡透露，當時在拍完《藝伎回憶錄》後，美國的經紀公司希望她能在美國為該片的上映做更多的宣傳，但是章子怡頂住壓力，堅持要回國接拍《夜宴》。章子怡說自己更喜歡用母語演戲，只有沉浸在母語的環境中，她才能找到自己的靈魂，知道自己的力量在哪裡，也因此更加得心應手。
章子怡隨後又開玩笑地表示，自己拍馮小剛的戲也另有原因：「因為我的爸爸、媽媽都很喜歡他，他們很早就建議我，如果有機會一定要拍一部馮式喜劇，用老百姓的幽默來講述生活。」不過，令章子怡始料不及的是，這部戲拍來拍去還是一部正劇。
章子怡表示，自己選擇拍片主要還是看電影的劇本、導演和合作演員，她還透露了她對電影的「參悟」———每個電影也是有「命」的，它由誰來演，它會如何發行，取得如何的效果，裡面會有一種冥冥的力量在掌控著，雖然演員們會盡最大努力讓電影更加完美，但是控制不了其中的「命運」。
昨日《夜宴》的片花在法國放映，可以看到，章子怡造型清新，但在戲中被剃掉了一部分眉毛，章子怡解釋說自己對於拍電影是不怕「犧牲」的，當然，她之前特別問了化妝師：「這眉毛還能長出來吧？」化妝師肯定之後，她才安心。
