【大紀元4月10日訊】〔自由時報記者黃照敦綜合外電報導〕「巨砲」邦斯開季連續五場都未出現紅不讓，對這名大聯盟現役的全壘打王而言，這已是天大的新聞，巨人球迷只能耐心等待邦斯本季的第一號。
巨人昨天雖以十二比六擊敗勇士，不過邦斯三打數一安打，兩次保送，不但全壘打仍未開張，更令人驚訝的是，他本季第一分打點也還沒出現。
邦斯累計五戰十打數，僅出現兩支安打，打擊率剛好兩成，而今年最重要的個人目標就是要追加全壘打產量，不過目前已開打五場仍未見首發，這也是他自1998年來，最長的開季全壘打「空窗期」，生涯全壘打數停留在七百零八支。邦斯今年必須至少敲出四十八支，才能超越漢克阿倫成為大聯盟全壘打王。
巨人此戰靠另兩名老將開火，包括維茲奎爾四打數四安打、五打點和阿路兩分彈，為球隊留下勝果。有趣的是，巨人已成為老人球隊，先發陣容平均年齡近三十五歲。
其中三名外野手邦斯（四十一歲 )、芬利（四十一歲 )和阿路（三十九歲 )都是「人瑞級」的大聯盟球星，三人生涯累計全壘打總數已達一千三百零四發，不僅如此，總教練阿魯高齡七十，他認為老將很好用，並不在意主將年齡偏高。
運動家 連兩場完封勝
〔自由時報記者黃照敦綜合外電報導〕奧克蘭運動家隊王牌投手齊托昨天先發技壓西雅圖水手，有別於開幕戰對紐約洋基投得荒腔走板相比，齊托終於展現出塞揚獎投手的身價。
齊托投六局只被擊出一支安打，送出六次三振，無四死球，搭配三名救援投手，合力以三比○擊敗水手，也是隊史三年來首見連續兩場完封對手。
水手陷入貧打低潮，對運動家兩場都未得分，連同之前對天使隊，目前已連續二十局掛蛋，陣中鈴木一朗和城島健司等日籍好手也連續兩場未出現安打。
齊托本季開幕戰遭到洋基砲轟，先發一點一局掉七分，還投出四次保送，寫下生涯先發局數最少的一役，讓這名2002年美聯塞揚獎得主很不是滋味。
齊托昨天對水手很想拚完封，不過才投六局就耗掉一○九球，還好控球已比對洋基之役大有改善，而二局下被水手塞克森擊出唯一的二壘打，差一點被外野手柯賽接殺，否則就有機會挑戰無安打比賽。
(http://www.dajiyuan.com)
