【大紀元3月4日報導】（中央社倫敦四日法新電）英國文化大臣喬爾女士的夫婿米爾茲，被控收受義大利總理貝魯斯柯尼的賄賂，深為相關指控所苦，他的律師柯克今天更宣布，喬爾與米爾茲決定分居一段時間。
柯克將兩人分居的聲明，傳真給英國聯合社。
柯克在聲明中說：「這整起事件對我的客戶與他的婚姻造成非常嚴重的壓力。」
聲明中說：「對於這些壓力，以及造成他的妻子陷入如此情境，他負起完全責任，他也認為他的妻子在這整起事件中毫無過錯。」
柯克補充說，整起事件讓米爾茲「感到屈辱」，而喬爾對於夫婿涉及的指控，感到憤怒與困窘。
義大利檢方懷疑，現年六十一歲的米爾茲一九九七年與九八年時，曾收取貝魯斯柯尼的六十萬美元，回報他在貝魯斯柯尼涉及的貪污審判中出庭作出有利證詞。但米爾茲與貝魯斯柯尼均否認相關指控。
柯克說，貝魯斯柯尼提供給米爾茲的「疑似賄款」，是基於「適當的理由，且出於善意」。米爾茲是一位國際律師，貝魯斯柯尼家族的控股公司「費尼投資集團」就是他的客戶。
喬爾之所以會捲入這起醜聞，是因為傳出她與米爾茲在二零零四年共同簽署申請房屋貸款，購買倫敦北部的一間房子，並傳出兩人利用「賄款」在一個月內還清貸款款項。
英國政府前天正式裁定現年五十八歲的喬爾並未違反內閣官員行為準則，因為她的夫婿四年來未曾告訴她有關這筆六十萬美元的「贈款」。
柯克說，這對夫婦「原先希望過一段時間，兩人的關係可以恢復，但衡諸當前情勢，他們同意分居一段時間」。
