【大紀元2月24日報導】（中央社義大利都靈二十三日綜合外電報導）都靈冬運日本代表隊一牌難求的窘境，終於在第十三天賽程劃下句點。女子單人花式滑冰好手荒川靜香，今天在長曲項目從前天短曲暫列第三的情況下後來居上拿下金牌，不但終結日本的獎牌荒，也是日本歷來在奧運花式滑冰登頂的第一人。
俄羅斯名將史露茲卡雅從短曲第二掉到總成績第三，無法為俄國完成冬運史上花式滑冰四金全包的壯舉。遞補關穎珊出賽、短曲領先群雌的美國選手柯恩，則獲得一面銀牌。
女子花式滑冰原為柯恩與史露茲卡雅相爭的局面，然而壓力太大造成兩人在今天不約而同「出槌」。柯恩比賽當中出現數次滑倒與動作錯誤，史露茲卡雅也因揹負過大的締造歷史紀錄重擔，過程中忘了一些跳躍動作，且也發生跌倒意外。荒川靜香則表現淋漓盡致，在義大利作曲家普契尼「杜蘭朵公主」優雅的樂聲中，演出五次三轉跳，其中三次為連續動作，而她的美姿、優雅及無與倫比的音樂性更使她顯得鶴立雞群，一舉超越兩名強敵摘金。
| 史露茲卡雅(Irina Slutskaya)因揹負過大的締造歷史紀錄重擔，過程中忘了一些跳躍動作，且也發生跌倒意外。(Getty Images) |
賽後荒川緊握金牌不放，遲遲不敢相信眼前的一切。日本選手伊藤綠曾在一九九二年法國阿爾貝維爾冬運奪取銀牌，自此之後，日本無一選手能在冬運花式滑冰奪牌。
今年二十四歲的荒川，這些年來狀況起伏不定，二零零四年世界錦標賽封后，隔年同一比賽卻落至第九。更令她不安的是，日本新生代好手一一冒出。例如，現年十八歲的安藤美姬曾於二零零二年一項正式比賽中，完成女子滑冰史上首次四轉跳；只有十五歲的淺田真央，去年在東京大獎賽決賽擊敗史露茲卡雅。
去年十一月，荒川尋求改變，聘請俄羅斯教練莫洛索夫，除了協助訓練，也一併從服裝造型與化妝將她改頭換面，沒想到因此讓她由谷底攀升，寫下日本新頁。
荒川這面金牌讓日本代表隊驚喜，但並不是憑空而來。花式滑冰在日本非常受到小孩的歡迎，家長也願意出錢出力資助孩子從事這項運動，年輕一代的選手因此日益增多。教練在這種刺激之下，也越來越肯自掏腰包赴海外取經，以傳授選手更多的觀念與技巧。
拿到第四名的村主章枝就說：「日本的花式滑冰水準越來越高，女子選手實力非常強勁。許多選手把水準提高後，其他人就會盡力趕上。」
| 美國選手柯恩(Sasha Cohen)比賽當中出現數次滑倒與動作錯誤(Getty Images) |
