傳聞成真 魔術交易法蘭西斯至尼克

【大紀元2月23日訊】（大紀元記者邱廷熙綜合報導）檯面下醞釀已久的傳聞，終於在今日成真，魔術把今年表現平平且難以管理的法蘭西斯（Steve Francis）交易至紐約尼克，而從尼克得到昔日球隊指標人物「一分錢」哈德威（Penny Hardaway）與亞利札（Trevor Ariza）。

尼克原先就擁有「紐約之子」馬布瑞（Stephon Marbury）主控，得到法蘭西斯後，將以兩名球風近似的後場組合迎接未來賽事，這項交易滿足了球隊總裁湯瑪斯（Isiah Thomas）重回八零年代末期與杜瑪斯（Joe Dumars）活塞雙衛主宰球場的幻想，不過誰控球，誰得分，還得看布朗教練（Larry Brown）如何調度。

不論在火箭或魔術時代都披3號球衣的法蘭西斯，因為與馬布瑞背號衝突，在今日記者會上已手拿8號球衣。而沒了法蘭西斯的魔術隊，本日也被紐澤西籃網逆轉獲勝。

法蘭西斯本季平均16.2分、5.7助攻皆生涯新低，也連帶使得魔術隊勝率不到四成，在東區東南組僅排名第三。

而重回老東家的哈德威，雖然可以讓一些NBA老球迷重溫他年輕時的風采，但是，這項交易一方面是魔術高層為了趕走難以管理的法蘭西斯外，一方面卻可能只是清出薪資空間所做的一種手段，由於哈德威的一年1600萬高價合約將於今年到期，因此，球季結束後，極可能會釋出哈德威以求得薪資空間。

哈德威本季僅出賽四場，生涯前六季皆為魔術主力控衛，在魔術時代（1993~1999）的數據為19分、6.3助攻的亮眼成績。不過1999年後因傷所苦，身手便不如以往。