【大紀元2月13日報導】（中央社華盛頓十二日法新電）美國媒體今天報導指出，副總統錢尼週末在德州南部打獵時，不小心射傷一同打獵的朋友，但這名友人送醫後傷勢已無大礙。
根據當地媒體「柯泊史克利斯特訪問者時報」（Corpus Christi Caller Times）的報導，受傷的是在奧斯丁執業的七十八歲律師惠廷頓，但他送醫後傷勢已無大礙，目前正在當地的柯泊史克利斯特醫院治療。
訪問者時報指出，錢尼與惠廷頓十一日下午五時三十分，在甘迺迪郡的阿姆斯壯牧場獵捕鵪鶉時，錢尼的獵槍不慎傷及惠廷頓。
阿姆斯壯女士表示，六十五歲的錢尼當時並未察覺惠廷頓正從後面走近。
她告訴訪問者時報：「沒有人希望這種事發生，但事情就是發生了。」
報導指出，救護車抵達前，錢尼的隨扈已先為惠廷頓進行簡單的急救。
美國有線電視網（CNN）引述目擊者的話報導，惠廷頓的意識一直都很清醒。
錢尼的發言人麥布萊女士說：「副總統已經知會惠廷頓夫人。」訪問者時報指出，官員正與甘迺迪郡警局協助調查整起事件的原委。
