【大紀元12月8日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2006年12月8日白宮報導)英國首相布萊爾將再次前往中東，以期恢復以色列和巴勒斯坦權力機構之間的談判。布萊爾首相和布什總統表示，解決有關衝突是大中東地區實現和平的核心問題。
布萊爾：解決以巴問題發出有力信息
布萊爾首相相信，有可能解決以色列和巴勒斯坦權力機構之間某些“非常棘手”的問題。他說，這樣做能發出一個強有力的信息。
他說：“我相信，通過推動這個進程，我們不僅向本地區、還向全世界發出強大信號，那就是我們在推行自己價值觀的過程中是公正而不偏不倚的。我們希望看到以色列能確保安全，而巴勒斯坦人民也能生活在和平、公正與民主的社會中。”
布什：激進份子企圖阻擋巴勒斯坦立國
布萊爾在發表這番講話前與布什在白宮舉行了會談，討論了這個星期美國民主、共和兩黨研究小組發表的報告。這份報告提議改變在伊拉克的軍事和外交行動，報告敦促布什總統在中東做出新的和平努力，以便在該地區恢復美國的信譽。
布什總統說，他支持布萊爾首相即將開始的使命，那就是，推動在以、巴建立兩個國家的解決方案。
布什說：“沒有立即取得成功的原因之一是激進份子和極端分子企圖阻擋巴勒斯坦的立國進程。為甚麼？因為實行民主對他們說來就是失敗。”
布萊爾：問題核心在巴缺乏民族團結政府
布萊爾說，巴勒斯坦人缺乏一個民族團結政府是與以色列恢復談判的重大障礙。
布萊爾說：“除非在雙方都接受對方生存權的基礎上，否則不可能產生一個人人都能與之打交道的政府，一個可以與之談判解決以巴和平問題的政府。這才是困難所在。這不是一個技術問題，而是問題的核心。”
布萊爾首相說，他的中東使命意在探索雙方恢復談判的途徑，並努力排除各種障礙，包括釋放被以色列人拘留的巴勒斯坦人、以及讓巴勒斯坦人綁架的一名以色列士兵恢復自由。
(http://www.dajiyuan.com)
