【大紀元12月24日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十四日電）一年一張台語專輯的台語天后江蕙，將在二十九日推出最新台語專輯「博杯」。對音樂品質要求完美的江蕙這次一樣擔任新專輯製作人，造型上則是化身為美麗的「聖杯蝴蝶」，以一襲特製的「蝴蝶裝」優雅示人，舉手投足間充分流露出飄逸之美。
由於盜版與違法下載情況嚴重，讓江蕙一度對自己是否要繼續唱下去有所質疑；但在歌迷的高度期待下，儘管唱片環境惡劣，她還是決定為了歌迷一年推出一張專輯。 「
博杯」是「擲筊」的閩南語語發音，所謂的「聖杯蝴蝶」是形容當蝴蝶展開雙翼的時候，形狀很像傳統的「杯」。「博杯」是人與神秘未知世界互相傳達希望的真愛密碼，在討論專輯拍攝主題時，江蕙特別叮嚀，「博杯」是一個很神聖的事情，千萬不能有有任何的不敬。
因此，工作人員小心謹慎，在呈現「杯」的概念時，不要褻瀆這個與神明交流的神聖物，而將「杯」轉化成「蝴蝶」。
唱片公司說，蝴蝶的雙翅就好像「杯」的形狀，台灣又素有「蝴蝶王國」的美譽，用來作為台語天后江蕙的新專輯符號，真是再適合不過了。江蕙就是那隻美麗的蝴蝶，在「杯」擲落在地時，心中許的願望化成蝴蝶翩翩飛起，傳達給天地神明，也代表江蕙的專輯概念─祈福與真情。
「蝴蝶」的概念運用在造型上也讓江蕙化身為美麗的蝴蝶，穿上「蝴蝶裝」的江蕙雙手展翼，一舉手一投足都流露飄逸之美。她誠心為歌迷祈福說，二零零七年就要到了，希望大家看到她的造型、聽了她的歌，都可以勇敢地展翅高飛追尋自己的夢想，並溫暖、感動周圍的每一個人。
