【大紀元11月16日訊】(希望之聲記者林秀宜、潘在殊報導)被中共控以間諜罪名的《新加坡海峽時報》中國特派員程翔的家人，11月14日星期二向香港行政長官曾蔭權請願，促請曾蔭權向中共主席胡錦濤反映程翔身體很差的情況，要求讓其入院就醫，並爭取讓程翔盡早無罪釋放。
程翔的太太劉敏儀和兄弟，連同程翔關注組的一批人士遊行到政府總部，向曾蔭權遞交公開信，促請他本週稍後到越南出席亞太經合組織峰會時，向中共主席胡錦濤反映程翔的情況，希望批准患病的程翔入院接受檢查和治療。這是程翔家人首次當面要求港府出面向中共討還公道。劉敏儀錶示，事件已經歷時18個月，程翔被中共判罪後上訴也已經近3個月了，案件並未出現重大轉機，所以希望在程翔上訴預定在本月底判決前，盡最後的努力。
程翔妻子劉敏儀：已經是最後的一招了，我們覺得一定要作最後的努力。尤其是今天的時機非常的好，因為曾特首明天會出發去參加亞太經合會議，有機會見到中共領導人，我希望他為我們作最後的努力。
劉敏儀並透露程翔目前身體狀況很差，令家裏人非常之擔心。
程翔妻子劉敏儀：他身體現在很差，每晚都失眠、頭痛、白天胃痛，以及他的肝又有事、心臟心律不齊，很多的毛病。我們也希望他可以快點回來醫治，家裏人非常之擔心，他媽媽整天都留眼淚。
曾蔭權接過了程翔家人遞交的請願信，點頭示意。劉敏儀指曾蔭權並無作出任何承諾，她希望港府在事件上應該起更加積極的作用。
程翔妻子劉敏儀：我們希望它（政府）更積極，因為政府雖然都有幫手，但實際上都已經超過了18個月，我們希望這件事儘快結束，程翔快點回來。
參與會面的香港記者協會主席胡麗雲也認為港府在事件中並沒有盡全力。她陪伴程翔家人向特首請願，希望他關注記者在大陸採訪的困難，但曾蔭權卻對她視而不見。
香港記者協會主席胡麗云：但是我們跟曾先生講的訴求，我就見不到他聽我們講話，轉頭就走，我都覺得很錯愕，我不明白為何這樣。實際上我們很多的香港記者或者一些海外的記者在國內作採訪的時候，他們跟我們講遇到困難，這是很實在的。作為香港的一個記者組織，要講述我們記者的困難的時候，我覺得特首應該有責任去聽甚至有責任將有關的信息傳遞到國內有關部門知道。我想如果從曾先生今天的反應來看，其實我們之前已經遞交一封信給曾先生，但是今天我第一次與他見面的時候，他這樣一個的反應，我預計以後的困難會更加的多，但是困難多並不代表我們會不做事，我們會繼續做應該做的事。
劉敏儀錶示，收到北京當局通知，程翔無罪上訴的案件的期限延長，預料本月底會有判決。她還透露程翔可望在年底獲釋，但不肯透露消息來源。(http://www.dajiyuan.com)
