【大紀元10月7日報導】（中央社加州奧克蘭六日法新電）奧克蘭運動家隊布萊德利與查維茲今天分別擊出一支全壘打，幫助運動家以八比三在美國職棒大聯盟 (MLB)美國聯盟季後賽首輪第三戰擊敗明尼蘇達雙城隊，以直落三橫掃雙城，率先晉級美聯冠軍賽。
除了布萊德利與查維茲，委內瑞拉籍游擊手史庫特羅第七局轟出一支三分打點二壘打也居功厥偉，助運動家自一九九零年以來第一次贏得季後賽系列勝利。這段期間，運動家兩度在首輪取得二比零領先優勢，卻兩次都砸鍋。
運動家在二局下由查維茲的陽春全壘打拉開得分序幕，史庫特羅稍後繼而揮出一分打點二壘打，運動家二比零領先。
三局下輪由布萊德利開砲，一支中間方向兩分紅不讓運動家以四比零拉開差距。
雙城明星外野手杭特四局上回敬一支單響砲，六上懷特的一壘打再追回一分，以二比四落後兩分。
七局下運動家火力大放送，先是在滿壘時獲保送免費拿到一分，史庫特羅在滿壘情況下又敲出右外野二壘安打，清光壘上跑者再下三分，以八比二奠定勝基。
雙城八局上由莫紐的陽春彈追回一分，但已於事無補。
這場比賽獲勝後，運動家在僅差一場就拿下系列賽勝利卻連續九次敗北的難堪記錄，從此畫下句點。接下來運動家在美聯冠軍賽的對手將是紐約洋基和底特律老虎之間的贏家。
由於美聯在今年明星對抗賽技壓國家聯盟，因此美聯冠軍將在今年的世界大賽取得主場優勢。
這一系列三場比賽，運動家從未處於落後局面，成為大聯盟一百零三年來第三支達成此一成就的球隊，前兩支是二零零四年的波士頓紅襪與去年的聖路易紅雀。
