【大紀元10月4日訊】我謹代表全體選委會委員向 Victoria A. Stewart 法官致歉意，她是 2006年11月7日普選司法職務留任的候選人。由於電腦上的錯誤，她的名字不慎地被拼錯為Victorial A. Stewart在掃瞄選票上。
她的名字正確地被拼寫在觸摸螢幕投票系統、選票樣本、有關候選人的正式報章刊物及所有其他刊物。
在發現拼錯後，選委會立刻開始進行研究將掃瞄選票重印的可行性，以改正這個錯誤。不幸地，約一百五十萬張選票，其中包括所有芝加哥市選票類型的選票已印妥。與印刷商商議時，印刷商說他們的紙張存貨不足，並需要兩星期或以上才可獲得這類紙張。
除此之外，重印的成本約為 $450,000。但是，我們最大的關注是延遲印刷將會阻礙我們為11月7日選舉作最後的準備。
選委會已採取數個步驟以更正這錯誤，代替重印一百五十萬張選票。包括在所有2,605個芝加哥市的投票站張貼告示，通知選民有關這個錯誤及Stewart 法官的正確拼寫名字。這告示將連同所有缺席選票一併寄出。
同時，將這個錯誤及Stewart 法官的正確拼寫名字的告示，約在選舉五天前連同選票樣本刊登在報章上。
再者，我們誠懇地對這錯誤表示歉意，及多謝 Stewart 法官對這情況的諒解。幸好，即使有這個拼寫錯誤，這不會使選民對Stewart法官的身份混淆，或導致她的候選資格嚴重受損。
(http://www.dajiyuan.com)
