【大紀元10月26日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕日本職棒總冠軍賽第4戰，中日隊留下12次殘壘，慘遭日本火腿隊3：0完封，苦吞3連敗，火腿在總冠軍賽取得3：1領先，只要再奪1勝，即可登上總冠軍寶座。
中日昨天派出在總冠軍賽首次登板的中田賢一先發，前3局都讓第1棒上壘，3局接連被森本稀哲、田中賢介以三壘打、二壘打砲轟，丟掉1分，4局遭撤換。接手的石井裕也在5局才投0.1局，面對4名打者，挨2支安打掉2分。
中日的攻擊更缺臨門一腳，5局無人出局、二壘有人卻得不了分，6、7局都是2人出局後，留下滿壘殘壘，全場共留下12次殘壘。
火腿先發投手金村曉奪下首勝，他投5局挨5支安打，保送、三振各2次、無失分。
(http://www.dajiyuan.com)
