【大紀元10月18日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合17日外電報導〕美國國家情報首長尼格羅彭提16日證實北韓確曾進行地下核子試爆後，美國媒體17日引述官方情報指出，北韓核試地點出現人車出入頻繁跡象，顯示可能正準備進行第二次核試，報導傳出，南韓與日本紛紛加緊戒備，美國亦繼續推動在亞洲的外交斡旋，以期落實聯合國對北韓制裁決議。
北韓外務省在17日則首度回應聯合國制裁決議，強調北韓想要「和平，但不畏懼戰爭」。據北韓中央通信社報導，北韓視「此案為美國（對北韓 )的敵對政策…是對北韓宣戰」，警告任何人若拿此案侵犯北韓主權，「必將毫不留情地反擊」，「期望已成核武國家的北韓屈服壓力與威脅，是相當不智的作法」。
中國開始在邊境檢查車輛
日本和南韓17日也分別接獲情報，指出確有跡象顯示北韓可能再次核試。日本外務大臣麻生太郎透露，日方確實掌握情報，顯示北韓不無可能二度核試。日本為此已提高警戒。
中國週末起開始遵守聯合國決議案，在接鄰北韓邊境檢查來往卡車，但中國駐聯合國代表王光亞16日在紐約表示，中國檢查員不會登上聯合國船艦，搜尋可疑的器具或材料。
日、南韓提高警戒
南韓聯合通信社17日也引述匿名官員的話報導，南韓政府已接獲北韓可能再次進行核試的情報，雖不清楚情報的可靠度，但政府已提高戒備，加強與美國交換情報。
南韓表示，將全面遵守聯合國決議，但對會動搖區域穩定的制裁措施持保留態度，據聯合通信社報導，南韓總理韓明淑17日會晤俄羅斯總理弗拉德科夫前表示：「制裁應以吸引北韓走上談判桌的方式來做，永遠不該以造成武力衝突的方式進行。」
制裁斷金脈 北韓高層跳腳反撲
編譯魏國金／特譯
北韓在國際黑市上斬獲暴利，從假菸、犀牛角到偽造美鈔，只要能賣的，什麼都賣，而且品質精良，只有專家才能分辨出真偽。然而，分析家認為，北韓在核爆而遭國際制裁後，其不法收益來源面臨衝擊。
黑市暴利 北韓重要財源
南韓東國大學北韓問題專家高宇煥表示，北韓領導階層十分仰賴非法利益，無怪乎美國主導的經濟制裁會引發其強烈反彈。他說︰「北韓現在非常脆弱。」
美國希望聯合國安理會新通過的制裁措施，能使平壤的武器發展計畫經費斷炊。與北韓接壤、對其最具影響力的中國，將如何配合制裁中的安檢出入北韓貨物要項，目前不得而知。中國已表明，不會制止北韓船隻，因為這項舉動恐激化區域緊張情勢。
不過，分析家相信，若北韓再度進行核彈試爆，國際必然祭出更強硬的制裁。新加坡國防暨戰略研究所的哈里森表示，北韓或許能在第一次制裁下倖存，但二度試爆後的阻斷非法收益來源，恐撼動北韓層峰。他說︰「斬斷領導階層的非法資金來源，將使北韓政權面臨極大壓力。」
偽鈔、毒品、妓女 要啥有啥
事實上，去年美國實施的單邊制裁已重創北韓，相關措施有效凍結了北韓在澳門的帳戶，據信這是北韓洗錢和將超高品質的百元美金偽鈔流通市面的管道。
偽鈔只是北韓從事的國際犯罪行動的一部分。除此之外，美國國防分析研究院的亞舍指出，北韓還製造假菸、走私海洛因、古柯鹼與安非他命、偷渡妓女與強迫勞動，甚至販售保育類的象牙與犀牛角。
產值5.5億美元 佔出口額四成
亞舍說，北韓的黑市交易延伸全球，他說︰「北韓政府將犯罪行為當成是提供領導階層經濟支持的方法，許多高層甚至也涉案。」他估計非法交易總值每年達四億五千萬至五億五千萬美元，他表示︰「這聽起來也許不多，卻佔該國出口的三成五至四成。」（取材自法新社 )
萊絲訪亞洲 美議員要求順道訪台
〔駐美特派員曹郁芬／華府16日報導〕美國國務卿萊絲宣佈，將於17日起訪問日本、中國、南韓與俄羅斯，確保聯合國通過制裁北韓的第一七一八號決議徹底執行，並說明美國願在沒有預設條件的情況下，重返六方會談與北韓接觸。
美國眾議員譚克多16日致函給萊絲，要求她利用此行的機會訪問台灣與陳水扁總統會面，除了討論應如何增強美台在制裁北韓和攔檢北韓貨物方面的合作，美國也應考慮讓台北在六方會談中扮演一定角色。
(http://www.dajiyuan.com)
