【大紀元9月3日報導】（中央社紐約二日法新電）美國大小威廉絲姊妹今天在美國網球公開賽第三輪分別過關，兩姊妹將在四日的第四輪上演內戰戲碼，為今年的第二次。
小威先以六比三、六比四擊敗義大利選手夏鳳，接著大威也以兩個六比三贏得與斯洛伐克對手韓杜雀娃生涯對戰八場以來的第八勝。
大小威姊妹倆今年第一次交手，是三月於邁阿密的比賽，當時大威直落二取勝。
在此之前，小威連續六次打敗大威，包括二００三年的溫布頓女單冠軍賽；兩人於二００一與０二年都在美網女單決賽對決，姊妹分別獲勝。威廉絲姊妹在WTA正式碰面十四次，在今年美網之前，兩人只在一九九八年澳洲公開賽於八強賽之前交手。
今年溫布頓封后的大威，談到和今年澳洲公開賽摘冠的妹妹小威的對壘：「比賽過程將有許多強力重擊與發球。」
女單其他第三輪賽事，俄羅斯的第一種子夏拉波娃和佩特洛娃、比利時的克莉絲特絲也都是兩盤解決對手，晉級第四輪的比賽。其中，夏拉波娃下一輪的對手是同為十八歲的印度新星蜜爾莎，後者今以七比六 (七比四)、六比四力克法國的巴托莉。
