【大紀元9月15日報導】（中央社華盛頓十四日法新電）美國與歐洲國家今天矢言將攜手合作，打破世界貿易組織（ＷＴＯ）談判的僵局，但強調不會對世界其他地區的貿易施以「各種障礙」。
歐洲聯盟貿易執委曼德森與美國貿易代表波特曼指出，農業為雙方談判陷入膠著的主要重點，美歐雙方與世貿組織其他成員應該鎖定此議題推動談判。
稍早美國總統布希在聯合國世界領袖高峰會上發表演說，承諾如果其他國家廢止貿易補貼，美國將從善如流跟進。
曼德森說：「我堅定支持總統演說的精神，而我認為同樣重要的是，其他人也能和總統一樣高度關切這回合談判。」
世貿組織一百四十八個會員國將於十二月十三日至十八日舉行部長級會談，對此波特曼表示，他與曼德森已就雙方在會談前展開「密集協商」的時間架構達成共識。
波特曼表示：「身為兩大貿易夥伴，以及全球經濟要角，我們均了解我們的責任。」
他說：「但我們也了解必須力促世貿組織成員國參與談判，使他們了解他們也有責任，必須促成談判進展，並了解我們尋求他們投入，以推動進程。」
過去這段時間歐盟與美國一直進行言詞交鋒，呼籲對方就補貼、開放市場、工業關稅與其他世貿組織議題率先採取行動。
雙方官員表示，二十個開發中國家集團今年七月所提出的農業提議，是促成談判取得進展的「好的起點」。
940915
