【大紀元8月17日訊】(大紀元駐阿拉巴馬記者石玲報導) 阿拉巴馬州長鮑伯﹒萊利（Bob Riley）宣布，阿拉巴馬州將投資1億3,000萬美元在亨茨維爾（Huntsville）創建一個生物科技研究所。這將把阿州推向尖端疾病治療研究的「世界主導地位」，並為阿拉巴馬州創造一種新的經濟型態。
亨茨維爾時報（Huntsville Times）報導，萊利州長上星期在馮布勞恩中心（Von Braun Center）向幾百名出席午餐會的民眾宣布了這項正式聲明。州政府承諾投資五千萬現金，幫助建造哈德遜－阿爾法生物科技研究所（Hudson-Alpha Institute for Biotechnology）。
「這可能是一種新成長的催化劑。」萊利州長說。「我們積極主動的將阿拉巴馬推向世界生物科技的主導地位。」
研究所將由亨城生物科技學先驅吉姆﹒哈德遜（Jim Hudson）領導，將高水準的非盈利研究與研究成果商品化結合，並為全美科學教育提供公開討論的園地。
研究所位於康敏士研究園區(Cummings Research Park) ， 預計今年冬天開始興建並於2007 年秋天前落成。將成為同類中的第二大園區，並進駐八個研究小組。同時也提供當地生物科技公司將研究成果進行商業開發的機會與執照。
研究所的另外8千萬美元投資是由私人捐贈的。哈德遜說捐款人要求匿名。
阿州此項目5千萬美元的投資來自阿州資金改善信託基金（Capital Improvement Trust Fund），此基金源於州內石油天然氣公司繳交的礦區使用費的一部份。使用此基金必須由阿州立法機構周轉金委員會（Alabama Legislature’s operating fund committees）兩位主席中的一位批准。而兩位主席參議員羅傑﹒貝得福（Roger Bedford）和眾議員約翰﹒耐得（John Kight）對此項目提供了關鍵性的支持。
貝得福說，圍繞此項目的爭論是激烈的。伯明翰（Birmingham）官員強烈希望與生物技術和醫療相關的項目應在阿拉巴馬伯明翰大學（UAB）開展。那些支持者要求所有與生物技術相關的進一步投資都應放在UAB那裡。
亨城應用基因公司（Applied Genomics）的的執行長鮑伯﹒賽次（Rob Seitz）表示，他的公司將成為最初進駐研究所的八個生物科技公司之一， 他說將非盈利研究和商業公司匯集在一起將提供巨大的機會。研究所的長處是，能結合盈利和非盈利團體共同利用資源、並讓科學研究結果迅速轉化成使社會受益的商品。
萊利強調說，以一個平均年薪$60,000計算，研究所將為阿拉巴馬創造大約900 個工作機會。
哈德遜認為研究所代表一個長期持有的夢想，「我從未感覺如此興奮，以及未來如此有期望。」
(http://www.dajiyuan.com)
