【大紀元8月17日訊】(大紀元記者張明心編譯報導) 本週一總理辦公室宣佈加拿大人翟德-米爾沃裡（Zaid Meerwali）在伊拉克被綁匪殺害，他成為伊拉克綁架浪潮中最近的一位受害者。翟德在加拿大定居10年之久，6個月前重返他土生土長的巴格達以幫助重建這個破碎的國家。
據環球郵報報導，其兄弟稱，今年34歲的翟德-米爾沃裡先生是8月2日被2名身穿警察制服的男子從其巴格達的家中被綁架的。綁架者隨後用翟德-米爾沃裡的手機向他家裏人勒索25萬元。幾天後，他的屍體在街道上被發現，頭部中彈。
馬田昨天發表了一項聲明，對遇害者的家人表示哀悼並提醒加拿大人儘快離開伊拉克。聲明中稱，「聽聞他遇害的情況，我對此表示沉痛的哀悼，同時對此行經深惡痛絕，加拿大對這種野蠻的犯罪行為給予強烈的譴責。」但他強調加拿大仍將致力於建設一個繁榮和平的伊拉克。
居住在多倫多市郊裡士滿希爾（Richmond Hill）的他的兄弟莫尼爾（Munir）說：「他們要25萬元。好像2天之內他們就殺害並丟棄了他。」他說警察發現了他並將他送往醫院。星期天家人得到通知，翟德-米爾沃裡已經遇害。
他的兄弟稱，翟德是什葉派穆斯林商人，今年年初剛剛在巴格達完婚，他之所以成為攻擊目標是因為他是加拿大人，一個正幫助伊拉克成為穩定的民主政治國家的加拿大人；翟德被謀殺「因為他是加拿大人。加拿大人本身就是一項罪行。」 「就在13到14天前，他由於加拿大公民的身份從家中被綁架。經過2天的毒打，2手被吊在天花板上，他一直在哭泣。」
他的兄弟接著說：「你有很多錢那就是一項罪行-那意味著你在幫助外國人對抗薩達姆的人。」
莫尼爾在談到他兄弟的被害時說：「這與政治有關。這就是因為他們不願看到伊拉克變成民主國家。他們不想要任何人來幫助這個國家。」
他接著說：「他們在伊拉克丟掉了他們的職位和他們的政治地位。整個政府所做的就是設法綁架人民、屠殺人民，迫使所有的人離開這個國家。」
「他們只針對特定的人群-醫生、工程師-這些通常從外國來的人，以及一些有國外關係的人。」
他說，每當一位國外專家來到伊拉克，綁匪就會從一些安置在機場、邊境和電話公司的線人那裏得到有關信息。「一有任何人來，他們就通知這些地方的線人。他們打電話通報情報機構。所以他們可以跟蹤他直到時機成熟時對其進行綁架。」
出生在巴格達的翟德-米爾沃裡先生在90年代初便移居加拿大並隨後成為加拿大公民。他的兄弟說，但是在美國入侵並廢黜了薩達姆-侯賽因後，翟德-米爾沃裡決定重返故國「幫助祖國重建。」
加拿大外務部已經發出通告建議不要去伊拉克旅行。那裏沒有加拿大使館，這意味著一旦加拿大人在那裏遇到麻煩時無法得到領事援助。
加拿大外務部稱：「伊拉克的安全狀況依然危險並且無法預測。對包括加拿大人在內的外國人的威脅依然嚴重。外國人遭遇綁架的危險性依然很高，在最近的人質事件的受害者中至少有4名加拿大公民。」
新聞記者斯科特-泰勒（Scott Taylor）在經歷了5天的折磨後，於2004年9月在伊拉克北部被釋放。卡爾加里居民雅麥姬（Fairuz Yamulky）在於2004年9月經歷了2週的關押，在對其中一位關押者許諾將幫助他前往加拿大後才得以逃離。現年64歲的伊拉克裔多倫多商人庫瓦迪（Naji al Kuwaiti）經歷了1週的監禁後於2004年5月6日被釋放。一位名為瑞法特（Rifat Mohammed Rifat）的多倫多商人自2004年4月8日起失蹤。他是在離開一所他一直為其工作的監獄後消失的，該監獄位於臨近巴格達的一個城鎮。來自魁北克拉瓦勒的人道援助人員費德爾（Fadi Fadel）於2004年4月6日被槍手綁架，10天後被釋放。
最近數月有超過200名外國人遭綁架。多數人質死亡或失蹤。(http://www.dajiyuan.com)
