【大紀元8月12日訊】(美國之音記者：蕭洵2005年8月11日華盛頓報導)美國網絡巨擘雅虎星期四和中國最大的拍賣網站阿里巴巴簽署了合作協議。市場分析人士說，這個代價不菲的交易對於雅虎進入發展迅速的中國網絡市場具有長遠的戰略意義。
*雅虎：中國是具有戰略意義市場*
雅虎公司星期四說，它同意以10億美元的投資以及轉讓雅虎在中國的所有業務換取阿里巴巴40%的經濟利益和35%的投票權。
阿里巴巴將獲得的雅虎中國的資產包括雅虎中國門戶、一搜、3721網站、IM產品以及雅虎在一拍網中的所有資產等。
阿里巴巴的創始人馬雲將留任首席執行官和董事會主席職位。雅虎和阿里巴巴的另一個股東軟銀各佔四人董事會一席，馬雲和阿里巴巴的另一名高層佔有另外兩席。
雅虎酋長及創始人之一楊致遠將代表雅虎進入阿里巴巴的四人董事會。楊致遠在談到雅虎和阿里巴巴合作時說，中國對於任何一家網絡公司而言都是最具有戰略意義的市場。
*費根：很好的長遠戰略投資*
美國司達盛全球諮詢公司的研究主任卡梅隆.費根也認為，雅虎此次出巨額現金和轉讓在中國的所有業務換取的這筆交易本身並不合算，但是從長遠看，這是很好的戰略投資。
費根說，一直以來，雅虎在中國的門戶網站和搜索引擎業務並不成功。
他說：“雅虎在中國有門戶網站和搜索引擎，它的門戶網站在中國被當地的新浪和搜狐等門戶網站甩在後面。此外，它在中國的搜索引擎業務也落在百度和古狗的後面。”
費根認為，這也是雅虎在中國改變策略的一個重要原因。現在看起來雅虎希望在中國的網絡拍賣市場上有所作為。費根說，雅虎和阿里巴巴的合作模式是它此前在日本模式的翻版。
他說：“通過和阿里巴巴合作，它可以和當地最好的網站合作，擴展網上拍賣業務。雅虎通過這種方式在日本已經取得成績。現在它把在日本的成功在中國加以複製。”
*分析：看好阿里巴巴優勢*
雅虎選中阿里巴巴看好的是它在中國網絡拍賣市場中不可取代的優勢。阿里巴巴的公司對公司(B2B)業務主要的服務對象是中小企業，而它旗下提供客戶對客戶(C2C)網絡交易的掏寶網在中國的交易量超過了ebay在中國的易趣網。阿里巴巴2004年銷售額達到4千6百萬美元，經其網站的交易總額達到50億美元。
司達盛全球諮詢公司發佈的分析說，阿里巴巴的公司對公司業務的網站在中國是無人能及的，而它更大的發展潛力在於客戶對客戶的網上交易。在這方面，它仍然面對ebay在中國擁有的易趣網的強力挑戰。
美國坎特.菲茨傑拉德公司的美國市場策略師馬克.帕多說，ebay在網上交易方面具有相當的優勢。
他說：“在競爭方面，ebay擁有自己獨特的支付方式，也就是paypal。這種支付方式應該在中國是行之有效的網上支付形式，因為對於信用制度還不發達的中國，這種在網上賬戶先存入資金的預付方式是有利的。”
*費根：欲從阿里巴巴上市獲利*
但是儘管如此，雅虎還是希望藉阿里巴巴在中國的網絡電子交易市場有所作為。司達盛公司的費根說，雅虎通過和阿里巴巴合作還會從阿里巴巴上市中獲取巨大利益。
他說：“如果你看到百度在上市第一天股價上漲了300%多，而阿里巴巴又是中國網上拍賣的頭號網站，所以可以預見它上市後應該也會表現不錯。雅虎應該早動手，那麼當阿里巴巴上市後，雅虎手中的股值也會上漲。”
根據司達盛提供的資料，阿里巴巴可能會在2006年初在納斯達克掛牌上市。如果上市表現接近百度，那麼對於握有40%經濟利益的雅虎而言自然是獲利良機。
*費根和帕多：美國公司應注意文化差異*
費根和帕多都承認，美國的網絡公司無法忽視日益龐大的中國網絡市場；同時兩人也都提醒這些急慾涉足中國市場的美國公司應當意識到語言和文化上的差異對於它們在中國生意的成敗至關重要。帕多說：“我想雅虎已經意識到不能只是把雅虎的產品在中國做簡單的複製。它應當把資金投入一個生長在中國本土、並知道怎麼樣在中國做生意的公司。”
(http://www.dajiyuan.com)
