【大紀元7月22日訊】〔自由時報編譯張其賢╱綜合倫敦21日外電報導〕倫敦21日再傳連環爆炸案。英國首相布雷爾在爆炸發生後，和來訪的澳洲總理霍華德舉行聯合記者會。布雷爾在會中表示：「我們知道這種事的背後動機。它們是要讓民眾擔驚受怕。」布雷爾呼籲英國民眾「平靜以對」，「繼續過我們的正常生活」，因為「以任何其他方式回應，都只會落入他們（指恐怖份子 )要我們落入的圈套」。
布雷爾拒絕針對記者詢問英國的外交政策和支持伊拉克戰爭的立場是否使倫敦陷入險境的問題，予以評論。但他向民眾信心喊話指出：「我們所代表的價值，最終將會獲勝」。
(http://www.dajiyuan.com)
