【大紀元6月29日訊】（大紀元記者夏竹編譯)美國國務院新聞消息，美國對聯合國人口基金組織( United Nations Population Fund 簡稱UNFPA)繼續為中國的計劃生育提供經濟和技術援助感到「失望」，美國國家部門發言人辛.麥可卡克(Sean McCormack )說。
「中國的計劃生育政策在法律和執行方面都帶有明顯的強迫性，」 麥可卡克在６月２４日的聲明中說。「美國將繼續對這種強迫性機制保持關注，比如對『計劃外』生育處以『社會維護費』以及強迫婦女流產的規則。」
下面是麥可卡克在６月２４日的新聞聲明：
美國政府對聯合國人口基金組織決定為中國的計劃生育政策繼續提供經濟和技術援助感到失望。對於人口基金組織為中國擬定的新計劃，我們已經在人口基金組織會議(UNFPA Board meeting)中表明了我們的觀點。
美國對此計劃的反對是原則性的。這並非針對人口基金組織，而是基於美國對中共計劃生育這一虐待人權政策的強烈反對。中國的計劃生育政策在法律和執行方面都帶有明顯的強迫性，美國將繼續對這種強迫性機制保持關注，比如對「計劃外」生育處以「社會維護費」以及強迫婦女流產的規則。
很不幸，聯合國人口基金組織的決定為這種虐待人權的行為提供了實際的支持。人口基金組織應該堅持中止這種高壓政策。中國的計劃生育政策與人權宣言以及中國政府在１９９４年國際人口會議上的許諾是不一致的。(http://www.dajiyuan.com)
