【大紀元3月31日訊】(大紀元報記者蘭德編譯報導) 墨爾本三月三十日消息，在2003年至2004年度的節約用水量達到11.2%，平均每戶節約二萬五千公升，也就是說每戶每天節約相當於7 桶的水。2003年至2004年的節水量幾乎是前一年的兩倍。
省政府的用水報告單上詳細地列出了節水成績表。在成績表裏，Southbank地區奪得了榜首，如把2002年和2003年相比，節水量上升36%，相當於每天節約43桶水。水利部長維茨(John Thwaites)稱讚了維多利亞省居民的功勞。
成績表上名列前五名的地區還有：Portsea，Heatherton，Port Melbourne 和 Sorrento。最糟糕的地區則是Monbulk，這是唯一用水量增加的地區，居民的用水量比上一年度增加了4000 公升。被排在最後五名的地區分別是：Coldstream，Broadmeadows，Collingwood和Launching Place。而其中Coldstream地區是第二年被排在最後五名內。而有些地區節水量從第240名高攀至前26名。Templestowe和Toorak地區的節水量也比去年提高了15%。
維茨先生說，維多利亞省的繁榮是與能否保障家庭、工業和環境的供水有密切的關係。他說：「我們的目標是將節約用水成為一種生活習慣，並且讓這成為我們的孩子的第二天性。」
三月一日政府實施了新的永久節水措施，取代了原第二階段的節水管制。其內容包括禁止在烈日下澆水以及用水沖洗停車道。維茨先生說，新的節水規定是未雨綢繆的一種做法。
墨爾本城市環境保護髮言人布林德裡(Fraser Brindley)為Southbank地區的居民所取得的成績表示慶賀。他說，新開發地區所應該具備的優勢是能夠確保資源永續的居住環境，而Southbank的成績已表明了這一成功。
Monbulk地區所屬的區長芬持(Alan Fincher)為名落榜尾表示吃驚。他說，可能這是農業區域，農民相對來講比較多，而且此地區的紅泥土較頑固，須較多的水來洗淨。
墨爾本地區目前的存水量是57.1%滿。
(http://www.dajiyuan.com)
