【大紀元3月31日訊】 (大紀元記者葛蘭特編譯報道)澳洲總理何華德宣佈，將緊急援助印尼受震地區一百萬澳元。3月29日凌晨，在印度洋下面30公里處，介於印尼二個島 Nias 和 Simeulue之間的地緣，突然產生強度達8.7級的大地震。據報，死亡人數可達2000人。
據澳新社消息，澳洲已經將已駐紮於邦達-亞齊(Banda Aceh)的一支5人醫療隊，派遣到受強震打擊最嚴重的Nias島，這支隊伍其中包括一名外科醫生。
何華德總理對澳洲廣播電台 (ABC) 表示，除了已經宣佈的一百萬澳元緊急援助外，澳洲將回應印尼總統，蘇西洛•班邦•尤多約諾的請求，提供一些野戰醫院和空中機動醫療和疏散小組的緊急援助。
何華德並表示，他已經對尤多約諾總統表明，如果有需要的話，澳洲會樂意提供更多的協助。澳洲將提供二架 C-130 Hercules 運輸機，以及遣派原將從新加坡返回澳洲的Kanimbla驅逐艦前往印尼參加救援工作。
何華德表示，國防部長希爾處可以提供更多的詳情。他並借此強調，澳洲軍隊和印尼軍隊之間有著非常緊密的聯繫和合作。
外交部長唐納表示，在雅加達的澳洲大使館和位於棉蘭 (Medan) 的領事館，正在向當地的官員查核，是否有澳洲人受地震影響，因為Nias 島是滑浪者的勝地。唐納並且表示，在邦達-亞齊和棉蘭的所有澳洲政府工作人員已被確認安全。
(http://www.dajiyuan.com)
