【大紀元2月9日報導】（中央社記者李佳霏台北九日電）華人社會中，過年前以大掃除除舊佈新；遠在南美洲的厄瓜多人，在年前會用木板釘成人形偶，除夕晚上在馬路中間燃燒，將過去一年的霉氣、戾氣燒掉，迎接新年，不過在熱鬧之際，有時會發生火災的小插曲。
曾擔任中華民國駐厄瓜多代表處代表、現任外交部中南美司司長柯吉生說，厄瓜多人在除夕時分，家家戶戶都會製作木偶，幫木偶穿上舊衣服，入夜後民眾都會把木偶拿來燃燒，全國大街小巷火紅一片，十分熱鬧。
在厄瓜多，燃燒木偶象徵除舊佈新，把不好的霉氣、戾氣全燒光，歡喜迎接新年來臨。
柯吉生說，令人不解的是，不知道為何厄瓜多人堅持在「馬路中間」燒木偶；瓜地馬拉也有類似的風俗，但瓜國選在路旁燒，不像厄瓜多人木偶老是燒不乾淨，上面的鐵釘還會翹起來，所以在清潔工作還沒完畢前，除夕後好幾天，路上的車輛都得閃避鐵釘蛇行前進，看看誰家的輪胎能「全身而退」，形成有趣畫面。
他笑稱，許多農技團團員新年時期前往農田工作，剛開始不了解當地民情，輪胎常中「埋伏」，拋錨在偏僻的道路上，叫天天不應。
