【大紀元2月18日訊】（中華网2月17日報導）正在与李政宰（右）在江原道拍攝《台風》的張東健每天都會抽出時間練習漢語。
据韓國媒體報道，去年參与拍攝陳凱歌執導影片《無極》的韓國影星張東健，為了該片后期錄音將于18日來北京。
据悉，張東健將在北京停留一周，在錄音棚里用漢語給自己在影片中扮演的角色配音。為此，張東健將同拍攝時一樣，又一次為掌握漢語台詞而忙碌。
目前正在与李政宰在江原道拍攝《台風》的張東健每天都會抽出時間練習好久沒說的漢語台詞，《無極》劇組方面特意錄制給他的磁帶就是劇本。自張東健做出果斷的選擇———親自用漢語為影片配音后他就開始了持續不斷地努力。
當初，陳凱歌對他說，“畢竟是漢語台詞，還得找配音演員。”但張東健卻表示：“我會盡我最大的努力。”他在第一場戲中的配音就讓陳凱歌感到非常滿意。當時陳凱歌對劇組成員慨嘆說：“听懂了吧？我是听懂了張東健說漢語台詞了。”之后，陳凱歌就要求張東健多進行四聲發音練習，參与影片的后期錄音。
今年5月份戛納國際電影節上，《無極》將公開長達20分鐘的特別上映版。張東健在《無極》一片中飾演擁有比光的速度還要快的腳以及力气比黃牛大的傳奇性奴隸———昆侖。
張東健所屬公司說，張東健正在盡最大努力練習。為了發音純正，他相當刻苦地練習。或許，為了照顧中國觀眾影片在中國放映時會使用配音，但至少在韓國上映時可以听到張東健本人的聲音。(http://www.dajiyuan.com)
