【大紀元12月7日報導】（中央社華盛頓六日法新電）美國眾議院今天表決通過撥款九千萬美元，援助全球刑求受害者，另一方面議員即將達成協議，將修法禁止美國軍方與中央情報局進行刑求。
眾院法案明定未來兩年將撥款九千萬美元，主要針對國內外治療中心的刑求受害者，提供復原服務。
法案提案人共和黨眾議員史密斯指出，單在美國就有四十萬名刑求生還者，其中多數為難民。
史密斯利用此機會，強調刑求造成的損害，以及對社會產生的影響。
他說：「刑求造成生活瓦解與損失，通常政治運動人士及其家人與社群會心生恐懼，疏離公眾生活，人民對公共組織的信任也會瓦解，政治冷感將深植於人民心中。」
史密斯指出：「透過這項創舉，有助於治療刑求造成的影響，同時顯著強化我們的努力，以便在世界各地建立民主制度。」
史密斯自一九九八年起即在國會提出刑求受害者救濟法案，同時他也堅定支持修法明確禁止美軍與中情局進行刑求。
今天國會也繼續進行談判，希望能修正主要國防預算法案，但白宮方面已揚言，如果法案中納入這項反刑求修正，將予以否決。
根據國會人士表示，如果參、眾二院談判有成，達成最後協議，國會預算法案本週可能交付最後表決。
