【大紀元12月30日報導】（中央社華盛頓二十九日法新電）美國職棒大聯盟華盛頓國民隊，今天與多明尼加籍右投歐提玆，以及委內瑞拉籍投手小阿瑪斯，簽定一年合約。
現年三十二歲的歐提玆，在二零零一年至二零零三年間，效力於安那罕天使隊，共拿下四十四次勝投；二零零二年世界大賽冠軍賽季期間，戰績十五勝九敗，創下紀錄，其中最後九次常規賽上場，拿下六勝零敗，三場季後賽拿下二勝零敗。
總計大聯盟七屆球季，歐提玆戰績六十八勝六十敗，自責分率四點七二。去年他被交易至辛辛納提紅人隊，戰績九勝十一敗，自責分率五點三六，總計在一百七十一又三分之一主投局中，被擊出兩百零六支安打，三十四支全壘打。
現年二十七歲的阿瑪斯，上一球季十九次上場，戰績七勝七敗，防禦率四點九七；球季結束前最後數週，阿瑪斯右肩受傷。
阿瑪斯總戰績三十九勝四十八敗，防禦率四點三二。二零零二年球季，阿瑪斯拿下職業生涯最高的十二場勝投紀錄。
