【大紀元12月2日報導】(中央社記者李安東台北二日綜合報導)美國職籃ＮＢＡ2005－06球季開打首月東、西區最佳球員今天出爐，分別由克里夫蘭騎士隊「救世主」詹姆斯及洛杉磯快艇隊禁區悍將布蘭德贏得榮銜。
詹姆斯十一月平均每場攻下二十八點四分、六籃板、四點五助攻，命中高達四成八九，率領騎士隊打出十勝四負戰績，這是騎士隊自一九七七年以來首次和隊史第三次在開賽第一個月拿下十勝佳績。
二ＯＯ三年以高中球員身份成為選秀狀元的詹姆斯，在十一月十四場比賽中，有十場貢獻二十五分或以上成績，其中十一月二十日對費城七六人隊之戰，更拿下三十六分、十一籃板、十助攻的本季首度「大三元」成績。
布蘭德十一月平均每場斬獲二十三點七分、十點七籃板、二點七阻攻，命中率為驚人的五成六，協助快艇隊獲得十勝五負戰績，排名西區太平洋組第一位。他也是全聯盟本季唯一得分、籃板都居前十名的球員。
另外，布蘭德在十一月有十場進帳「雙十」成績，並且以一百八十二次單場得分、籃板「雙十」，成為快艇隊史上的第一人。
