【大紀元12月18日訊】(大紀元記者滕冬育編譯報導)12月16日，卡爾頓大學新聞教授David Van Praagh 在渥太華公民報發表了題為「真正的威脅是中國」一文。文中提到，12月4日，10萬多名香港人又一次走上街頭為了從北京的獨裁者那裏奪回真正的民主和自由進行了和平示威遊行。2005年的年末，我們所面臨最大的問題不是伊拉克，是中國。
在打擊恐怖份子方面，如果民主國家沒有將亞洲和太平洋地區的專制國家包括在內，而僅僅針對中東地區的話，那麼意義會非常小。危險在於，自由世界被反恐站弄得一團糟，而這可能導致它在與中共獨裁者進行的統治全球的不明顯戰爭中失利。
文章中說，這不是15秒鐘的電視剪輯，至少不是從1989年中國人民解放軍在天安門廣場用坦克鎮壓屠殺學生的電視剪輯。這場戰爭有非常多的戰場，以至於很難將它們聯繫起來。
戰場之一是加拿大，去年9月，當他急迫的將中國作為「戰略夥伴」的時候，馬田總理已將加拿大人民放到了錯誤的一面。馬田先生和其他西方領導人一樣，接受了自1949年開始統治中國的獨裁者。還有皮埃爾‧埃利奧特‧特魯多（Pierre Elliott Trudeau）, 讓‧克雷蒂安（Jean Chretien）, 理查德‧M.尼克松（Richard M. Nixon）和比爾‧克林頓 （Bill Clinton）, 及更多的不知名的辯護者也把中共看作是無害的「土地改革者」。如馬田先生這樣的現實主義者其實正在移向危險地。
這個月的幾天內，有四件重大的事情發生，顯示了中共面臨的挑戰。在香港，超過10萬名中國人又一次走上街頭，和平地要求民主；在香港舉行的世貿組織部長級會議外，來自其他國家的全球化反對者又一次進行抗議。自從1997年，前英國殖民地變成了中共的一個「特殊自治區」以來，北京的獨裁者們已經逐漸的撤走了曾經承諾給與（香港）的合法地位。與此同時，他們利用世貿組織成員的身份大量出口，以維持了中國商業方面的「市場社會主義」，暗中破壞了很多其他國家的經濟，並迅速建立非核和核武器。
同一時間，第一屆東亞高峰會在馬來西亞的吉隆坡舉行，加拿大和美國被故意列在了邀請範圍之外。馬來西亞前總理馬哈蒂爾-穆罕默德（Mahathir Mohamad）無恥的獨裁夢得以實現，這對中共來說可能是一個潛在的大勝利：將美國趕出亞洲和太平洋地區，作為北美經濟強國的加拿大也不例外。然而，美國一直是亞洲和太平洋地區最最重要的經濟和軍事參與者，加拿大也是一個重要的參與者。不過參與此次高峰會的其他三大強國已經明確表示，中共不會在其中獲得任何好處。這些國家包括日本和印度－－重要的民主國家和美國的戰略夥伴，他們希望組織中共統治亞洲，還包括澳大利亞。
離香港不遠，大陸汕尾地區東洲漁村是第四件重大事情的發生地。這可能是中共自天安門屠殺以後製造的最嚴重的屠殺事件，警察和當地武裝射殺了３０名抗議政府徵收土地建電場的中國人。官方搶佔土地在中國很常見，這也是導致民眾抗議中共殘暴統治，讓中共統治逐步瓦解的主要原因之一。
中共官方報導，２００４年中國共有７４，０００次示威抗議活動。但是我們無從知曉在中國的廣袤土地上到底發生了甚麼，包括有多少人被殺害。在汕尾屠殺村民的消息傳到香港後，幾千名中共警察迅速包圍了東洲村，他們甚至拒絕將屍體交給受害者的家人，同時，官方切斷了一些消息渠道。
這些事情再次看清了我們所知道的胡錦濤領導下的共產極權統治：狂熱地拒絕人權和民主：它只是一心想獲取資源－－包括加拿大的石油和高科技－－為其經濟擴張鋪路；它想成為軍事大國的野心；它想要統治亞洲其他國家的野心；和它系統的殘酷統治超過１３億的中國人，除去它的黨員。
文章中還提到，超過５０００萬中國人已經被中共殺害。那麼為甚麼對中共的幻想和錯誤的認識還在繼續？主要原因是利益。北京政府的「市場社會主義」－－經濟冒險主義和政治暴政的混合物－－不僅僅允許中共領導人從這個世界上最大的獨裁統治中獲取利益，同時也讓支持中共，或向中共妥協的國家獲取利益「美國，日本，印度，加拿大，澳大利亞，東南亞國家，甚至是拉丁美洲國家，非洲和中亞國家。
長久以來有一種幻想，如果中國的經濟開始發展，中國將會變得民主。但是中共獨裁者正在將螺絲擰得更緊，而不是放鬆。還有一種認識是中國不是真正的社會主義國家。如果讓東洲村的倖存者開口講出事實的話，他們一定會說些別的。最危險的一種幻想是「興起的中國」將成為亞洲以至太平洋地區的統治著。
文章中說，然而中國卻被兩件事情中的一件牽制著，或者是兩件。一件是民主國家聯盟達成的共識，政治自由和共同的安全必須伴隨著經濟繁榮。另一件是在中共鎮壓人民升級之際，它同時也失去了對人民的統治。
反恐戰可能還要持續多年，而中共與民主國家間的戰爭－－目前還非常冷，但是可能會變熱－－－可能將成為最重要的爭端。
共產黨中國正在對人權自由，西方社會的文明和亞洲的古老文明造成了新的威脅。(http://www.dajiyuan.com)
