【大紀元12月11日報導】（中央社倫敦十一日法新電）警方和目擊者表示，英國倫敦機場附近一處油庫今天發生「巨大」爆炸，橘色的火燄沖天，爆炸震破了附近住家的窗門。
警方說，爆炸發生在清晨六時前不久，距離盧頓機場二十公里，位於倫敦西北方的赫特福德郡的一處油庫，發生二或三次爆炸。
由於爆炸聲極為巨大，連倫敦西部和南部都聽得到。
英國廣播公司電視新聞訪問住在油庫附近一公里處的富蘭克林，他說：「我們大約清晨五點五十分起床，就聽到非常巨大爆破聲響。」
他說：「爆炸把我們樓上公寓震破二片玻璃．．．到處都有火焰。橘色火焰。整個天空都變成橘色和黑色。」
還有當地居民說，他們可以聞到空氣中濃重的油味，他們的第一個想法是：是不是有飛機失事了？
另一位目擊者說：「我以為我們被閃電打到了。」
盧頓機場是英國用來供低價及包機起降的機場。機場區很靠近M1高速公路，它連接倫敦至英國北部地區，由於爆炸，一部分地區已立即封閉。
警方初判非恐怖攻擊
（中央社英格蘭赫麥漢士台十一日法新電）英國首都倫敦附近的一處油庫今天黎明前發生連串爆炸，橘紅色的火球和濃煙直衝上天，已知有三十六人受傷，大都是割傷或擦傷。警方表示，他們將此事當意外事故處理。
這起爆炸案發生在上午六時之前，地點在倫敦西北方約四十公里的赫莫尔亨普斯特鎮附近的邦斯菲爾德油庫。
倫敦七月間發生過死傷慘重的爆炸案，這處鄉村地區的居民和工人還有些神經過敏，起初擔心爆炸可能肇因恐怖攻擊，或是附近的盧頓機場有飛機墜毀。
不過，赫特福德郡的警長懷特利說，情況似乎並非如此。他派出數十名警員到現場，與消防隊和救護人員協力處理這次事件。
懷特利在記者會表示：「現階段所有跡象都顯示，這是起意外事件。不過，在我們能肯定證實這點之前，我們當然會保持開放的心態。」
這次連環爆炸傳出的第一次大爆炸聲，遠至倫敦市郊都聽得見，而後現場就冒出一個橘紅色的大火球，高度估計有六十至九十公尺。
倫敦的航空重鎮盧頓機場就在附近，這處機場主要供包機與低價班機使用，起初謠傳爆炸與一架飛機有關，但警方隨後駁斥這種說法。
有些目擊者表示，他們在三十分鐘時間內聽到一共三或四次大爆炸的聲音。懷特利說，預期還會發生很多次爆炸。
地方醫院的主管說，有三十四人受到輕微割傷和擦傷，在接受治療後出院，只有兩名情況較嚴重的傷患需要進一步治療。
