【大紀元11月16日訊】（大紀元記者肖見編譯）從11月15日開始，新的美國聯邦醫療照顧（Medicare）處方藥計劃開始登記。醫療照顧和醫療補助服務中心（Centers for Medicare and Medicaid Services）主管馬克-麥克克裡蘭(Mark McClellan)說：“現在不必急於登記，有足夠的時間做出你明智的選擇。”新計劃從明年1月1日生效，登記到2006年5月15日截止。
在網站 http://www.socialsecurity.gov/multilanguage/Chinese/chinese.htm#medicare
有詳細中文說明，新計畫將有助於您節省處方藥物費用，您必須根據自身需要挑選並參加合適的 Medicare 處方藥物計畫。您可以透過登錄 www.medicare.gov 網站獲得免費資訊，或致電 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 以幫助您選擇適合您需要的計畫。您可以從您所在州的 State Health Insurance Assistance Program (SHIP) 以及其他的地方與社區組織處獲得免費資訊。
下面是美聯社摘要新計劃的相關問答。
問：新計劃如何運作？
答：必須到與政府有合約的私營保險公司登記加入。而後獲得一張保險卡。取藥時，藥劑師會對卡進行掃描以了解受益人的承保範圍，從而決定需自付多少藥費。
問：有多少處方藥計劃？
答：大多數州，有至少40種計劃可供選擇。一些計劃只提供處方藥保險。有些提供醫療照顧的全部服務，例如到醫院或診所就診。有人覺得計劃太多，讓人困惑。政府官員說，競爭使保險公司降低費用，並為65歲以上的老人和殘疾人提供更多福利。
問：我如何確定那項計劃最適合我？
答：可對照www.medicare.gov 網站中的內容，或打電話到1-800- Medicare咨詢。重要的是，你應列出你所需藥品的清單和你目前所付的費用，以便找到那項計劃包括你服用的藥物和能省多少錢？
問：加入計劃要花多少錢？
答：這根據你的健康情況和你的收入而定。標準福利平均每月大約$32，每年自付扣抵額（deductible）為$250。少於$2,250時，自付25%的藥費。$2,250到$5,100，承擔全部藥費。$5,100以上，自付5%的藥費。保險公司根據人們的不同需要有不同選擇。例如，有的老人願意要更基本和必要的計劃，可使月費比$32低很多。有人願意沒有自付扣抵額的計劃，那麼，從購買第一張處方藥起，即由保險公司承擔。月費就會貴些。
問：參加計劃可省多少錢？
答：一般可省一半，大約為$1,100。最健康的受益人也許會比現在付的還多。對窮人還有額外幫助。大多數符合低收入的窮人隻付藥費的一小部分。因為有政府補貼，大多數人將比現在付的少。政府估計在10年中，為此將花費7240億元。
問：低收入的標準是什麼？
答: 單身月收入少於$1,197。夫妻少於$1,604。你的資產，如：銀行賬戶或投資賬戶（住房不算）總值，單身少於$11,500，夫妻少於$23,000。
問：如果我的雇主或工已會有醫藥保險，我還需加入計劃嗎?
答: 政府給雇主和工會稅務補助以鼓勵他們繼續提供醫藥保險。可向雇主或工會查詢以確定新的計劃比現有計劃有何益處。
(http://www.dajiyuan.com)
