【大紀元10月5日報導】（中央社記者張芳明東京五日專電）日本巨人職棒隊今天宣佈，前總領隊（監督）原辰德將再次掌舵，接替由於球隊表現不佳而提早解約下台的總領隊堀內恒夫。原辰德在記者會上表明深知責任重大，將全力以赴，使巨人隊成為最強的球隊。
四十七歲的原辰德曾於二ＯＯ一年首度擔任巨人隊的總領隊，領軍贏得日本十二個球團總冠軍的頭銜，但是，次年由於教練的人事問題和球團高層意見對立而辭職。
由堀內領軍的巨人隊去年在中央聯盟六隊得到第三名，本球季成績跌落到倒數第二的第五名，這位五十七歲的總教練將三年契約提前一年解約，以負起球隊成績低迷的責任。
巨人隊從本球季一開始就成績低迷，不僅觀眾減少，電視收視率也降低，巨人隊高層曾有意聘請五十八歲的前阪神隊總領隊、現擔任阪神資深教練的星野仙一（五十八歲）擔任新的總領隊，但由於星野表明留在阪神，結果是原辰德重新掌舵。
