【大紀元10月23日訊】以下是昂山素姬接受《亞洲周刊》的多米尼克．霍德的訪談記錄。時間是在她被軟禁前的19天，1989年7月1日。
問：您如何描述當前的處境？
答：顯然，我是1個主要的標靶──1段時間以來都是，只是現在公開化了。國家民主聯盟也一樣。之所以把矛頭對准我們，是因為我們擁有民眾的強大支持。有些人認為，只要我們坐視不理，等待選舉，我們就一定會當選。其實并不這么簡單。日复一日，我們將失去越來越多的基本政治權力──無論我們具有哪一种政治權力。國家法律与秩序重建委員會（ＳＬＯＲＣ）絲毫不理會我們對于侵權与不公平的所有訴求──根本不予理睬。這就是我們不得不說的真相。
問：您研究過新的選舉規則嗎？
答：有。我非常仔細地審查過。他們對一切必須傾盡全力去關注的提議絲毫不關注。我們對那些完全被忽略的東西提出過1個龐大的數据，對政權移交也提出了特別的規定，但他們根本沒触及到這些。
問：假設有選舉了，您認為將會發生什么？
答：我們不知道；這是1個問題。不管誰當選，在政權移交之前，首先必須起草1部被采用的憲法。他們一直沒說將怎樣通過憲法。可以通過公民投票來決定，但是，那意味著需要很長的時間。這就是為什么規定政權移交很重要。除非我們知道將發生什么，否則我們确實不能相信（ＳＬＯＲＣ）會成立1個民選的政府。
問：可是，反對派自身并沒有達成草擬憲法的共識。
答：對于超過200個政党來說，起草1份能使每個人都接受的憲法不是1件輕而易舉的事情為何ＳＬＯＲＣ首先不展開對話？這是解決政治問題的政治方式。我怀疑他們不會這樣做，因為吳納溫還沒有給他們開綠燈。他不會讓ＳＬＯＲＣ開始与每個人對話的。因此，他們說不會跟那些攻擊他們的政党們對話，只會与那些不反對他們的政党對話。那為何他們之前不說呢？這僅僅是1句推托之辭，我們認為：“ＳＬＯＲＣ什么都沒去做。他們嘗試過去做嗎？”──可怜的ＳＬＯＲＣ根本沒有做任何事情的威信了。
問：可怜的ＳＬＯＲＣ？
答：對，可怜的ＳＬＯＲＣ。任何机构當它完全受獨裁者的控制時，都會被描述為可怜。他們不得不在獨裁者的指令下行事。只要吳納溫還在掌權，我認為就不會有自由与公正的選舉。
問：您認為當局會行動起來針對您嗎？
答：我猜想他們會這么做。他們始終在用虛假的1套東西宣傳我──各种各樣的無稽之談都有。比如說我有4個丈夫，3個丈夫，2個丈夫。還說我是個共產主義者──而在某些場合里，卻說我是個美國中央情報人員。他們還試圖在一些著名的僧人面前說我一直在誣蔑佛祖。他們可以說我嫁給了1個外國人──不過，我永遠允許講這种話的自由──我不想去隱藏這點。
問：這會給人民支持你造成困難嗎？
答：不，人民需要自由。唯一的問題是，他們已經習慣于恐懼。1989年6月19日，1個外國攝影師正給我拍照，但受到干預。和我一起的那些人對他的反擊感到震惊。我說：“對那些來自自由社會的人來說，這是正常的。”恐懼，就如許多事情一樣，都是1种習慣。你假如長期生活在恐懼之中，就變得膽小。我想這就是為什么人們說我勇敢的原因。可能是我還沒習慣于恐懼。
問：您把政治改革放在經濟發展之前。但是，關心物質生活是ＳＬＯＲＣ贏得大選的重要前提之一。
答：我要說的是，人民不能受制于這些所謂的經濟改革而不為民主戰斗。假如我們不改變政治体制，我們也就無法發展經濟。1個不能保證基本人權的政府，當然也無法保證任何經濟權利。
問：如果聯盟獲選，您會有什么打算？
答：我想我會在政府擔任1個角色，這是我必須做的事。我可以告訴你，下1屆政府不會有悠哉游哉的時間。遭受了26、7年沉默的民眾將會發出聲音來。沒有1個政府能在极快的改革中滿足每1個人。人民帶給下1屆政府的將是1個不舒服的時期。
──原載《民主論壇》www.asiademo.org(http://www.dajiyuan.com)
