【大紀元10月21日訊】(大紀元記者袁聞編譯報導)考慮到金融貿易及節省能源方面的原因，魁省政府將在近期正式決定是否將夏時制延長兩個月，與美國將要實行的夏時制同步。
由於擔心如果不和美國同步，省內的金融及貿易恐怕會受到不小的影響，魁省政府官員以及眾多的企業領導人都極力希望魁省同美國一樣，能延長夏時制時間。相關的省內內閣部長們也進行了有關的諮詢，結果指出，魁省如能和美國步調一致，是很有必要的。
延長夏時制的另一個目的在於節約能源，因為人們在傍晚可以有更多的日光而不需要開燈。 魁北克水電局（Hydro Quebec）的分析指出，夏時制若能在魁省延長，魁省在能源上的花費一定會有所下降，
本週四，安省已經確定將於2007年正式沿用美國的新夏時制，將目前的夏時制延長兩個月。據悉，目前魁省還在努力，希望能說服其他鄰省也都能和自己同步。由於有關夏時制的採用屬於各省獨立司法，加拿大聯邦政府敦促各省能夠協商出一個共同的辦法。
美國眾議院是在今年七月底通過一項能源法案，批准從2007年三月起，將夏季日光節約時間（Daylight-saving，俗稱夏時制）提前三週並在萬聖節之後結束。之後，參議院通過法案並上交布什總統。
目前魁省的夏時制是從每年的四月初到十月底。夏時制期間，在四月的第一週的週日凌晨，人們需要將時間往前撥一小時；到十月的最後一個週末，時間再撥回一小時。一旦新的夏時制從2007年實施，鐘錶往前撥的時間將改到三月的第一個週末，而時間要到十一月底才再次撥回來。
更改後, 夏時制會持續到萬聖節之後。或許，孩子們會為此感到高興，因為他們在萬聖節可以多玩一個小時。但航空公司的官員抱怨延長會引起國際航班時間表的混亂問題。一些農場主也表示，夏時制的延長會對家畜產生不利影響。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
