【大紀元10月12日訊】〔自由時報記者許紹軒╱台北報導〕台美軍事合作再進一城，在美方協助下，軍方已完成美軍作戰符號翻譯和頒定作業，並使用於我方系統，未來台美兩軍可以在各自電腦系統上，顯示彼此部隊的位置與行動意圖，除能避免誤擊還可有效確認作戰行動，此舉也是美軍介入台海的必要基礎準備。
新符號系統7月實施
國防部參謀本部已將這項重大進展列為九十四年重要工作績效，新符號系統已在7月20日頒布實施，相關內容列入九十五年公開預算書，並送交立法院在本會期審議。
除了台灣以外，日本、南韓與北約國家都在與美軍的聯合軍演中使用這套作戰符號系統，以達到與美軍同步構聯的效果。
新的作戰符號更可以精確顯示出作戰單位在某年某月某日某時的行動方向、方位的「動態情資」。
據指出，世界各國軍隊體系自成一格，慣常使用的部隊顯示符號也大不相同，一旦不同國家要進行聯合軍事行動，就算彼此系統可以連結，卻因為部隊顯示符號的差異，而使得雙方搞不清楚彼此友軍的單位性質和位置，甚至無法分辨敵我以及行動意圖，在現代瞬息萬變的戰場上，經常會造成誤擊的悲劇。
符號共通軍演無障礙
因此在聯合軍事行動上，參演各國必須擁有一套共通的符號當成溝通工具，以超越彼此的語言和作戰系統障礙。美軍在這方面的發展領先全球，早在一九九六年7月就開始建立三軍共同作戰符號，美國的重要盟邦都擁有這套系統來配合聯合作戰的需要。
日本、南韓、英國與德國在自己國內有專用的符號顯示系統，但若是與美軍聯合軍演，就會完全改用美軍作戰符號。
台灣在去年獲得美軍盟邦都配備的「聯合戰區階層電腦兵棋模擬系統（ＪＴＬＳ )」，雖然功能上可以與美日連線，但因作戰符號尚未完成翻譯和修訂，「即使連線，美軍也無法精確獲知台灣軍隊的意圖」，雙方缺乏協調的共同工具，這也是漢光兵棋推演電腦連線遲遲無法實施原因之一。
軍方在完成美軍作戰符號翻譯之後，現正比照美方範例修訂國軍舊有符號，未來三軍符號的顯示方式將與美軍完全相同，不會出現國內用一套，美軍用另一套的情況。
(http://www.dajiyuan.com)
