【大紀元10月11日訊】(大紀元記者馮靜華10月10日編譯報導)中共16屆5中全會星期六（10月8日）在北京召開，預計會議將討論新的經濟發展規劃，減少貧富差距﹐建立「和諧社會」，以及人事變動。
據華盛頓郵報10月9日報道﹐上星期六共產黨高層領導召開了中央委員會會議﹐集中討論如何減少貧富間差距的問題﹐這一問題在中國25年的市場改革中變得日益突出。
報道稱﹐來自全國各地的350多個中央委員正在參加為期4天的會議﹐討論中國的高速經濟發展所帶來的貧富不均﹐使很多的人民落在後邊﹐特別是農村﹐那裡有超過中國13億人口的一半。
報道指出﹐發展不平衡導致農民和失業工人中普遍存在不滿情緒 。另外﹐官商勾結經常伴隨著賄賂﹐更增加了許多中國人的怨恨﹐他們一向被教導黨代表著社會平等和救苦救難。
人們日益增加的不滿情緒已演化成暴力抗議和騷亂﹐正威脅到社會的穩定。這已成為胡錦濤政府面臨的主要問題。
胡作為黨政領導很關注社會公正﹐並提出自己的口號﹐ 建設「和諧社會」 ﹐以增加對沒有受益於經濟自由化的民眾的關注。在政治局中身為總書記的胡﹐上星期為中央委員會將這些問題列為一項重要的議題﹐敦促這個國家「對社會公正給予更多關注。」
中共內部的專家認為﹐胡的調整市場改革但不放棄改革的目標也許會體現在第11個五年計劃中﹐這將是中央委員會作為2006 至2010年中國社會和經濟發展的藍圖。
報道指出﹐在某些方面﹐這個計劃使胡的三年領導有別與他的前任江澤民﹐江沒有過多的關注那些因市場轉型混亂所造成的弱勢群體。
觀察家建議胡除了將重點轉移至解決社會不公外﹐還應該通過一些高層人事變動以鞏固自己的領導地位﹐清除黨高層領導中江澤民的人馬﹐並在顯要的位置上安排自己的班子。由於會議在秘密進行﹐只有在星期二會議結束﹐公告發表後﹐人們才能知道胡成功與否。
報道還指出﹐儘管胡顯示出對貧富不均的關注﹐但還不清楚會採取什麼措施解決貧困。幾位黨的經濟學家表示﹐中國正處於經濟發展階段﹐許多人被落在後面﹐這增加了社會不穩定性﹐只有在財富更均勻分佈之後﹐才能解決這一問題。(http://www.dajiyuan.com)
