【大紀元1月29日訊】（大纪元记者張逸玲编译）過去25年來，前往美國的滑雪潮已经停滯，但是最近的美元贬值使得歐洲的滑雪者纷纷轉移至美國的滑雪胜地。
美聯社报道，每年此時，英國南部海岸格恩西島（the island of Guernsey）的伊安-莫里斯（Ian Morris）都會前往法國的夏蒙尼（Chamonix）勃朗峰山腳下的滑雪區度假。然而最近，莫里斯卻到美國懷俄明州傑克遜（Jackson）附近的傑克遜荷爾（Jackson Hole滑雪勝地滑雪。強勢的英鎊自2002年12月起就比美元上升了20%，這是促使他第一次造訪落磯山脈雪景的原因之一，也使得他的度假費用便宜了許多。
歐元一向都比美元高，包括澳洲和加拿大這些國家的貨幣也升值了。由於對於美國貿易和預算赤字的擔心，美元一路下跌。在此過程中，美國的滑雪勝地及其所屬經營公司表示他們正從中獲利，他們期待著外國遊客的增加。這使得那些在911恐怖攻擊和伊拉克戰爭中損失慘重的行業獲得資金回籠。
美國旅遊業協會（Travel Industry Association of America）預計國際遊客在2004年上升7.5%，而2005年會由於喜好廉價的歐洲遊客增加再上升五個百分比。為了保持這一勢頭，美國滑雪場已將市場重點放在國際旅客。
美國東部最大的旅游胜地、佛蒙特肯靈頓（Killington）滑雪場的冬季預約已經上升了10到12個百分比，其中大部分來自英國。肯靈頓每年大約有6%的業績來自歐洲。
佛蒙特傑伊峰滑雪場（Jay Peak Resort）的首長比尔-史坦格（Bill Stenger）說：我認為英國是新英格蘭的天然市場，英國人喜歡我們這個地區，他們喜歡置身於說英語的環境，他們來到佛蒙特會感到賓至如歸。
加幣的增強對此也有幫助,傑伊峰滑雪場每年一半的業績來自加拿大。
滑雪勝地一般都喜歡國際旅客，雖然外國滑雪者的門票收入不到1/10，但他們一般都比美國本土遊客呆的時間長，長達10天，他們能讓旅館、商店和購物中心大賺外快。
那不意味著所有的北美人都樂於見到最近的趨勢。
在2003年隨著加元較美元上升20%，到加拿大滑雪場的國際遊客人數下滑了近1/3，在2004年又下降了7.5%。
Intrawest公司擁有英屬哥倫比亞惠斯勒山（Whistler Mountain）的滑雪場地，它們抱怨說最近加拿大山區的旅遊業真的很蕭條。Intrawest的主管告訴投資者，隨著加幣走強和美國人不出國門的趨勢，加拿大旅遊區的美國遊客減少了。
然而，Intrawest在加拿大旅遊點的業績滑落也許可由其在美國分公司的國際旅客的增長來彌補，Intrawest在美國的分公司擁有包括科羅拉多州銅山（Copper Mountain）、加州長毛象山（Mammoth Mountain）和佛蒙特斯查特（Stratton）的滑雪勝地。
懷俄明傑克遜滑雪場的遊客高達12%來自美國境外，其發言人安娜-奥尔森（Anna Olsen）說，去年事先訂購機票到傑克遜的遊客增長了18%。
像愛達荷州太陽穀（San Valley）這種比較偏僻的旅遊點過去很難有歐洲旅客，但旅遊業官員說現在也有一些跡象顯示它們吸引更多人注意了。愛達荷中部旅遊勝地的女發言人艾伦-吉勒斯比（Ellen Gillespie）說：通常有歐洲的記者對我們感興趣，但現在我們接到旅遊公司的電話詢問。
這一時機的到來對於美國滑雪勝地真是太好了。其中最大的美國滑雪公司（American Skiing Co.）和威勒旅遊勝地（Vail Resorts）兩年裏損失了1.25億美元，它們正努力吸引其它各地的滑雪者來平衡財務收支。 過去25年來，前往美國的滑雪潮已停滯，平均年增長速度低於1%。
但是在期待從國際遊客中獲利的這一年裏，威勒勝地的股票上升了57%，美國滑雪公司的股票曾下降至十美分，已經賣掉了一些滑雪場來穩定財務，現在其股票已經上升了六成。
美國滑雪公司的國際遊客占到科羅拉多州汽艇滑雪場（Steamboat）和猶他州公園市（Park City）附近的大峽谷的遊客的7%，該公司市場暨銷售部門的主管契普-凯瑞（Chip Kerry）說，我們已經看到了國際旅遊業務量的上升了，我們最大的客源來自英國和德國。
位於法蘭克福的Dertour公司是德國最大旅遊公司之一，其女發言人說：北美的業務2004年上升了近19%，包括度假的滑雪者。由於歐洲遊客常常提前長達18個月向旅遊公司預定行程，因此，此上升將延續至明年。
至今，象奧地利和瑞士這樣對滑雪旅遊業感到自負的歐洲國家堅持認為他們還沒有看到遊客減少的跡象。即使美元貶值，奧地利的旅遊部長報告2004年的美國遊客增長了13%。
瑞士法郎也堅挺，但瑞士國家旅遊局表示到瑞士度假的美國遊客數量今年會上升10%。蘇黎世的一位女發言人說，早在美元貶得很低之前，打算冬季度假的遊客已經預訂了行程和機票。
(http://www.dajiyuan.com)
