【大紀元1月29日報導】（中央社記者羅苑韶馬賽二十九日專電）在有歌劇傳統的法國社會，由高行健執導、許舒亞作曲的歌劇「八月雪」獲得極大的掌聲。馬賽歌劇院和台灣戲專近二百人合作演出「八月雪」歐洲首演，全場法國觀眾用心聽看以中文演唱的歌劇，如醉如痴。
歌劇「八月雪」二十八日在馬賽歌劇院首演結束後，劇院為演員舉辦一場酒會。馬賽市負責文化事務的副市長波堤（Serge Botey）到場，為創作者、演員和工作人員致歡迎及謝詞，並致贈無任所大使陳郁秀一面獎章，表彰她為「八月雪」一戲及兩國文化交流的貢獻。陳郁秀當場向演員們表示，這項榮譽是屬於參與演出的每個人。
高行健在二００三至二００四年間擔任馬賽駐市藝術家，已在馬賽舉辦過畫展，許多當地觀眾早已期待要看這場「八月雪」。
在黑白色調簡單的舞台上，佛僧打扮和書法舞台設計讓整個舞台充滿東方禪味，台上表演多半靜態，合唱歌團和演員念白及音樂演奏混合穿插，音色變化豐富，耳朵要聽和眼睛要看的都很多。劇中許多禪意對白不易理解，而全場觀眾都定睛接受一個接著一個的驚奇。
劇中舞蹈設計充分運用京劇演員訓練底子，行進、舞動中皆展示舞蹈之美。「八月雪」揉合戲劇、歌劇、舞蹈，西方交響樂團音樂融合近似京劇唱腔，舞台設計以書法、水墨畫呈現，舞台上同時看得到中國傳統戲劇和西方歌劇。
高行健言下的「四不像」，所形成的新歌劇形式在西方舞台上正好可被納入「當代歌劇」歸類。進場觀眾們不把中文當作語言障礙，以聽歌劇、觀看舞台表演的心情來看「八月雪」。
謝幕時，隨著合唱團、演員陸續出場，到舞蹈動作表現突出的京劇團員時，掌聲增大；到主要演員吳興國出場時，觀眾開始大喊「安可」，掌聲十分熱烈。最後，高行健、許舒亞與演員們一起謝幕，在觀眾熱情歡呼掌聲中，為台灣戲專與馬賽歌劇院的首度合作寫下一筆漂亮的紀錄。
「八月雪」將繼續在馬賽演出至三十日。
台灣戲專國劇團加上吳興國、林秀偉等六十人台灣團隊，和馬賽歌劇院合唱團和交響樂團一百二十人，加上舞台工作人員，總共近二百人聯合投入「八月雪」的演出。
