【大紀元1月25日報導】（中央社記者黃菁菁東京二十四日專電）日本兵庫縣知事井戶敏三力促成立「國際防災重建協助中心」，以作為協助地震受災國重建的窗口。井戶也提醒人們要記取教訓，隨時想像災害情景，做好防災準備，才能將隨時可能發生的災害減到最低。
井戶敏三今天在外國人記者俱樂部召開記者會，說明兵庫縣發生阪神大地震後，十年來重建的成果，希望將此慘痛教訓及災區重建的寶貴經驗傳承給後世。
一九九五年一月十七日上午五時四十六分，日本兵庫縣阪神．淡路地區發生芮氏規模七點二的大地震，造成六千四百三十三人死亡，三十一萬人受害，道路寸斷，房屋燒毀、倒塌，受災金額達十兆日圓。
這場突如其來的震災，至今仍是日本人心中的痛，兵庫縣為了讓這個痛變得有意義，這十年來投入近十七兆日圓來重建災區，致力推廣防災宣導，並積極參與國際救災工作。
井戶表示，阪神大地震有三個重大的意義，一是衍生「災害文化」，提醒人們平常就要想像災害發生的情景，思考如何減少災害；二是如何克服高齡社會的問題，建立完善的義工和緊急聯絡網；三是建立二十一世紀成熟互助社會。井戶指出，震災獲救的三萬人中，有八成以上是被鄰居救出，敦親睦鄰更顯重要。
關於減災的努力，兵庫縣目前致力於建築物的耐震化及防災訓練，希望日本人能牢記，東海、南海地震可能在三十年內隨時會發生，做好萬全的防災工作才能將災害減到最低。
兵庫縣為了驗證東南海地震的實際威力，從今年一月起，已著手建設「E-DEFENSE」災害破壞實驗設施，即在模擬真實地震波的機器平台上，蓋十層樓高的建築物，以記錄地震所造成的真實破壞數據。
井戶最後還強調國際合作的重要，他提及兵庫縣曾於台灣、土耳其、印度等地受災時，提供救災捐款，當時也體會到，要找到國際共同防災夥伴的重要性，因此兵庫縣早在聯合國防災會議上，力促成立「國際防災重建協助中心」，以作為協助受災國救難和重建的窗口。940124
