【大紀元9月19日訊】（大紀元綜合報導）中共十六屆四中全會今日閉幕，紛擾多時的中央軍委主席江澤民去留問題即將揭曉。多家海外媒體昨日分別引述消息人士稱，江澤民將於今日正式辭去軍委主席，由中共總書記胡錦濤繼任，令胡錦濤全面掌控黨、政、軍大權，正式完成為期近兩年的權力轉移。
江辭軍委主席 可望通過
香港「南華早報」引述黨内消息人士指出，江澤民已經向上周四開幕的大會提交辭職申請，大會將在今天投票通過。胡錦濤接任之後，將完整握有黨政軍領導權。至於江澤民的親信、中共政治局第五號人物曾慶紅會否如外界事前所料，接替胡錦濤出任軍委副主席，報道則指出，暫時仍存在變數。
南華早報的報道指出，江澤民決定全退，顯示他深信在胡錦濤的領導下，他的利益將會受到保護。而江的辭職預料亦不大可能令中國的內政外交政策產生重大轉變，但隨胡錦濤權力漸穩，中國的內政外交難免會出現一些細微的改變。同時報道也指出，即使江氏辭去軍委主席，將來一段時間，他仍會在背後發揮其影響力。
健康爲由 專家促晚退不如早退
路透社引述數名中共黨內消息人士指出，江可能會以健康理由辭去軍委主席。路透社指出，過去數星期，外界希望江在四中全會辭職，將軍權交給胡錦濤，江氏為此承受愈來愈大的壓力。一名中共人士表示：「他（江）的健康很差……他想要辭職。」而一名和中共領導層有聯繫的消息人士則指出，早在1989年，江澤民的心臟就已經有問題。
早在中共十六屆四中全會結束前夕，有內地學者公開促請江澤民早日辭職，認為江遲遲不肯放下軍權，不僅表現出強烈的權力慾，還違反中共黨指揮槍的傳統。山東大學物理學教授孫文廣接受「美國之音」訪問時表示：「（江澤民）你再拖下去，能拖多少時間啊？愈拖全國愈是不滿。明年三月開全國人大，人家又要議論，你國家軍委主席要不要退呀？」
曾在文革後期因反對毛澤東而入獄的孫文廣則表示，江目前實際上處於一個倒立的金字塔上面，沒有群眾基礎，早就應該退位。北京大學經濟學院退休教授商德文則批評說，「他應當在十六大乾乾淨淨地退出去，跟朱鎔基這些人一樣一退到底，對他自己的威信還有好處，但是，他自己可能不這樣看。」
未走出鄧的影子
喜歡吟詩唱曲，喜歡引經據典，喜歡與外賓講外語……香港蘋果日報稱，無論唱念做打，他都無法走出一代巨人鄧小平的影子，只能在其影子下起舞。
1999年國慶五十周年，當江澤民乘坐敞篷車在天安門廣場檢閱解放軍部隊時，人們腦子出現的是鄧小平十五年前在此時、此地的情景。那聲「小平，你好」似的問候，相信是江澤民最期待的，但終究沒有出現。
當江澤民還想緊握槍桿子的時候，紀念鄧公百年冥壽的活動，竟吹響了讓他繳械的號角。鄧小平當年是在退出中央政治局兩年後，於1989年的十三屆五中全會上辭去軍委主席的，如今，江澤民也退出政治局兩年了！一個幕後的聲音高叫：「難道你比鄧小平偉大嗎？」
報導稱，78歲的江澤民，走不出鄧小平的影子，走不出自己的路，但已然到了步下政治舞台的時刻。
